Description
Dégustation – Le trio Ninot
1h Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les vins de Bourgogne sans jamais oser le demander !
Nous vous proposons de partager un moment ensemble autour d’une dégustation de trois vins issus de nos appellations Rully et Mercurey. Nous vous dévoilerons en toute simplicité les spécificités de nos terroirs afin de vous initier au goût de nos vins. Vous repartirez avec les essentiels concernant les typicités de la Côte Chalonnaise, nos méthodes de vinification, les enjeux de l'agriculture biologique et, le souvenir d’une expérience ludique. Pour les enfants, nous proposons pendant la dégustation des coloriages ainsi que des jeux de société en autonomie se rapportant à la vigne et au raisin.
English
Tasting – The Ninot trio
1h Everything you always wanted to know about Burgundy wines but were afraid to ask!
Join us for a tasting of three wines from our Rully and Mercurey appellations. We'll tell you all about the specific characteristics of our terroirs and introduce you to the taste of our wines. You'll leave with the essentials about the characteristics of the Côte Chalonnaise, our winemaking methods, the challenges of organic farming and the memory of a fun experience. During the tasting session, children will be able to colour and play independent board games about vines and grapes.
Deutsch
Verkostung – Das Ninot-Trio
1h Alles, was Sie schon immer über die Weine aus Burgund wissen wollten, aber nie zu fragen wagten!
Wir schlagen Ihnen vor, einen gemeinsamen Moment bei einer Verkostung von drei Weinen aus unseren Appellationen Rully und Mercurey zu verbringen. Wir werden Ihnen in aller Einfachheit die Besonderheiten unserer Terroirs enthüllen, um Sie in den Geschmack unserer Weine einzuführen. Sie werden mit den wichtigsten Informationen über die typischen Merkmale der Côte Chalonnaise, unsere Weinbereitungsmethoden, die Herausforderungen des biologischen Anbaus und die Erinnerung an ein spielerisches Erlebnis nach Hause gehen. Für Kinder bieten wir während der Weinprobe Ausmalbilder und selbstständige Gesellschaftsspiele rund um den Weinberg und die Traube an.
Dutch
Proeverij – Het trio Ninot
1h Alles wat je altijd al wilde weten over Bourgogne wijnen maar niet durfde te vragen!
Kom proeven van drie wijnen uit onze appellations Rully en Mercurey. We vertellen je alles over de specifieke kenmerken van onze terroirs en laten je kennismaken met de smaak van onze wijnen. Je zult vertrekken met de essentie over de kenmerken van de Côte Chalonnaise, onze vinificatiemethoden, de uitdagingen van biologische landbouw en de herinnering aan een leuke ervaring. Tijdens de proeverij kunnen de kinderen kleuren en zelfstandig bordspelletjes spelen over wijnstokken en druiven.
Español
Degustación – El trío del Ninot
1h Todo lo que siempre quiso saber sobre los vinos de Borgoña pero no se atrevió a preguntar
Acompáñenos en una cata de tres vinos de nuestras denominaciones de origen Rully y Mercurey. Le contaremos todo sobre las características específicas de nuestros terruños y le introduciremos en el sabor de nuestros vinos. Se irá con lo esencial sobre las características de la Côte Chalonnaise, nuestros métodos de vinificación, los retos de la agricultura ecológica y el recuerdo de una experiencia divertida. Durante la cata, los niños podrán colorear y jugar a juegos de mesa independientes sobre la vid y la uva.
Italiano
Degustazione – Il trio Ninot
1h Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sui vini di Borgogna ma che avevate paura di chiedere!
Unitevi a noi per una degustazione di tre vini delle nostre denominazioni Rully e Mercurey. Vi racconteremo le caratteristiche specifiche dei nostri terroir e vi introdurremo al gusto dei nostri vini. Partirete con le nozioni essenziali sulle caratteristiche della Côte Chalonnaise, sui nostri metodi di vinificazione, sulle sfide dell'agricoltura biologica e con il ricordo di un'esperienza divertente. Durante la degustazione, i bambini potranno colorare e fare giochi da tavolo indipendenti sulla vite e sull'uva.