Domaine alpin de La Bresse-Lispach – La Bresse

De 910m à 1120m d'altitude, le domaine de La Bresse-Lispach est l'un des mieux enneigé des Vosges (versant nord) et il a la particularité de bien conserver l'enneigement naturel. Domaine doté de 5 TÉLÉSKIS qui desservent 8 pistes : 3 vertes, 3 bleues, 1 rouge et 1 noire et d'un ESPACE POUR LES DÉBUTANTS : piste adaptée à l'apprentissage du ski. Les canons à neige permettent d'assurer une garantie de fonctionnement sur les pistes les plus commerciales. Le site est également le point de départ principal des pistes de ski de fond et de raquettes de La Bresse. Une piste de luge, des sentiers piétons, un tremplin, une école de ski avec jardin d'enfants et un environnement naturel exceptionnel complètent les activités commerciales. RESTAURATION : restaurant self-service, salle pique-nique, bar, terrasse… LOCATION DE MATÉRIEL : sur place, plus de 1000 paires (alpin, fond, surf, luge, raquette. Consignes.)

From 910m to 1120m altitude, La Bresse-Lispach is one of the best snow-covered areas in the Vosges (northern slope) and has the particularity of preserving the natural snow cover. The area has 5 TELEKIS that serve 8 slopes: 3 green, 3 blue, 1 red and 1 black and a SPACE FOR BEGINNERS: slope adapted to learning to ski. The snow cannons ensure guaranteed operation on the most commercial slopes. The site is also the main starting point for the cross-country skiing and snowshoeing trails of La Bresse. A toboggan run, footpaths, a ski jump, a ski school with kindergarten and an exceptional natural environment complete the commercial activities. RESTAURATION : self-service restaurant, picnic room, bar, terrace… EQUIPMENT RENTALS: on site, more than 1000 pairs (alpine, cross-country, surf, toboggan, snowshoes. lockers.)

Das Skigebiet La Bresse-Lispach (910 m bis 1120 m) ist eines der schneesichersten in den Vogesen (Nordseite) und hat die Besonderheit, dass die natürliche Schneedecke gut erhalten bleibt. Das Gebiet verfügt über 5 TELESKIS, die 8 Pisten bedienen: 3 grüne, 3 blaue, 1 rote und 1 schwarze Piste sowie einen ANFÄNGERRAUM: eine Piste, die für das Erlernen des Skifahrens geeignet ist. Schneekanonen sorgen für eine Betriebsgarantie auf den kommerziellsten Pisten. Der Standort ist außerdem der Hauptstartpunkt für die Langlauf- und Schneeschuhpisten von La Bresse. Eine Rodelbahn, Fußgängerwege, eine Sprungschanze, eine Skischule mit Kindergarten und eine außergewöhnliche natürliche Umgebung ergänzen die kommerziellen Aktivitäten. RESTAURATION: Selbstbedienungsrestaurant, Picknickraum, Bar, Terrasse… MATERIALVERLEIH: Vor Ort, über 1000 Paar (Alpin, Langlauf, Surfen, Rodeln, Schneeschuhe. Pfand.)

Van 910m tot 1120m hoogte is het skigebied La Bresse-Lispach een van de best besneeuwde gebieden in de Vogezen (noordzijde) en heeft het bijzondere kenmerk dat het natuurlijke sneeuwdek behouden blijft. Het gebied heeft 5 TELESKIS met 8 pistes: 3 groene, 3 blauwe, 1 rode en 1 zwarte en een BEGINNER AREA: een piste die geschikt is om te leren skiën. De sneeuwkanonnen zorgen ervoor dat de meest commerciële runs vlekkeloos verlopen. De site is ook het belangrijkste vertrekpunt voor langlaufen en sneeuwschoenwandelen in La Bresse. Een rodelbaan, wandelpaden, een skischans, een skischool met kinderopvang en een uitzonderlijke natuurlijke omgeving maken de commerciële activiteiten compleet. RESTAURATIE: zelfbedieningsrestaurant, picknickzaal, bar, terras… VERHUUR VAN APPARATUUR: ter plaatse, meer dan 1000 paar (alpine, langlauf, snowboard, slee, sneeuwschoenen, lockers)

De 910 m a 1120 m de altitud, el dominio esquiable de La Bresse-Lispach es una de las zonas mejor nevadas de los Vosgos (vertiente norte) y tiene la particularidad de conservar el manto de nieve natural. El área cuenta con 5 TELESKIS que dan servicio a 8 pistas: 3 verdes, 3 azules, 1 roja y 1 negra y una ZONA PARA PRINCIPIANTES: una pista adecuada para aprender a esquiar. Los cañones de nieve garantizan que las carreras más comerciales se desarrollen sin problemas. El sitio es también el principal punto de partida para el esquí de fondo y las raquetas de nieve en La Bresse. Una pista de trineo, senderos, un salto de esquí, una escuela de esquí con guardería y un entorno natural excepcional completan las actividades comerciales. RESTAURACIÓN: restaurante autoservicio, sala de picnic, bar, terraza… ALQUILER DE EQUIPO: in situ, más de 1000 pares (alpino, de fondo, snowboard, trineo, raquetas, taquillas)

Da 910 a 1120 metri di altitudine, il comprensorio sciistico di La Bresse-Lispach è una delle aree meglio innevate dei Vosgi (versante nord) e ha la particolarità di preservare l'innevamento naturale. L'area dispone di 5 TELESCHERIE che servono 8 piste: 3 verdi, 3 blu, 1 rossa e 1 nera e un'AREA BEGINNER: una pista adatta per imparare a sciare. I cannoni da neve assicurano che le piste più commerciali si svolgano senza problemi. Il sito è anche il principale punto di partenza per lo sci di fondo e le escursioni con le racchette da neve a La Bresse. Una pista per slittini, sentieri, un trampolino per il salto con gli sci, una scuola di sci con asilo e un ambiente naturale eccezionale completano le attività commerciali. RISTORAZIONE: ristorante self-service, sala picnic, bar, terrazza… NOLEGGIO ATTREZZATURE: in loco, più di 1000 paia (alpino, sci di fondo, snowboard, slittino, racchette da neve, armadietti)