Description
A l'ESF, un superbe jardin d'enfants équipé de fils-neige et de deux tapis roulants vous attend. Pour les plus petits il existe différentes formules avec la garderie située au pied des pistes de La Bresse-Hohneck (la maison des enfants Anicé le Sotré) ! Les Cours Collectifs : C'est la formule la plus économique mais aussi la plus riche car l'apprentissage se déroule sur plusieurs séances où le moniteur s'adapte au niveau de chacun …et vous bénéficiez en plus de la convivialité du groupe ! (Existe en Ski Alpin Enfants ,Ski Alpin Adultes, Snowboard ,Ski de Fond, Biathlon). Les Cours privés et cours partagés : Vous recherchez une progression individualisée, ou votre séjour à la station est très court ? Alors vous pouvez réserver quelques heures en cours privés (disponibles en Ski Alpin , Snowboard ,Ski de Fond ,Handiski). Pour tout autre discipline ou pour acheter une seule heure, la vente se fera au comptoir de l'ESF. Les Balades Raquettes : Vous souhaitez découvrir les charmes de la montagne en hiver, sans avoir les contraintes de la Glisse ? Alors chaussez vos raquettes et rejoignez les Moniteurs Accompagnateurs de l'ESF qui vous guideront en pleine nature. Horaires des cours et réservations sur www.esf-labresse.com. Ouverture de la vente en Octobre 2024, permanence téléphonique de 9h à 12h et 13h à 16h les lundi, mardi, jeudi et vendredi.
English
At the ESF, a superb kindergarten equipped with snow wires and two conveyors awaits you. For the little ones, there's a day-care center at the foot of the slopes at La Bresse-Hohneck (la maison des enfants Anicé le Sotré)! Group lessons: This is the most economical option, but also the most rewarding, because learning takes place over several sessions, with the instructor adapting to each person's level…and you also benefit from the conviviality of the group! (Available in Children's Alpine Skiing, Adult Alpine Skiing, Snowboarding, Cross-Country Skiing, Biathlon). Private and shared lessons: Are you looking for individualized progress, or do you have a very short stay at the resort? Then you can book a few hours of private lessons (available in Alpine Skiing, Snowboarding, Cross-Country Skiing and Handiskiing). For all other disciplines, or to purchase a single hour, you can do so at the ESF counter. Snowshoe outings : Would you like to discover the charms of the mountains in winter, without the constraints of snow sports? Then strap on your snowshoes and join our ESF ski instructors as they guide you through the great outdoors. For lesson times and bookings, visit www.esf-labresse.com. Sales open in October 2024, phone hours 9am to 12pm and 1pm to 4pm Monday, Tuesday, Thursday and Friday.
Deutsch
Bei der ESF erwartet Sie ein toller Kindergarten, der mit Schneeleitern und zwei Förderbändern ausgestattet ist. Für die Kleinsten gibt es verschiedene Angebote mit dem Kinderhort, der sich am Fuße der Pisten von La Bresse-Hohneck befindet (das Kinderhaus Anicé le Sotré)! Gruppenunterricht: Dies ist die günstigste, aber auch die reichhaltigste Variante, denn das Lernen findet in mehreren Sitzungen statt, in denen sich der Lehrer an das Niveau jedes Einzelnen anpasst … und Sie profitieren außerdem von der Geselligkeit der Gruppe! (Existiert in Alpinski für Kinder, Alpinski für Erwachsene, Snowboard, Langlauf, Biathlon). Privatunterricht und geteilter Unterricht : Sie suchen einen individuellen Fortschritt oder Ihr Aufenthalt im Skigebiet ist sehr kurz? Dann können Sie einige Stunden Privatunterricht buchen (verfügbar in Ski Alpin, Snowboard, Langlauf, Handiski). Für alle anderen Disziplinen oder für den Kauf einer einzelnen Stunde wird der Verkauf am Schalter der ESF abgewickelt. Die Schneeschuhwanderungen : Sie möchten den Charme der Berge im Winter entdecken, ohne die Einschränkungen des Skisports in Kauf nehmen zu müssen? Dann schnallen Sie sich Ihre Schneeschuhe an und schließen Sie sich den Begleitlehrern der ESF an, die Sie durch die Natur führen werden. Kurszeiten und Reservierungen unter www.esf-labresse.com. Verkaufseröffnung im Oktober 2024, Telefonbereitschaft von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag.
Dutch
Bij de ESF wacht je een prachtige kinderspeeltuin met sneeuwdraden en twee transportbanden. Voor de allerkleinsten zijn er verschillende mogelijkheden met het kinderdagverblijf aan de voet van de pistes in La Bresse-Hohneck (la maison des enfants Anicé le Sotré)! Groepslessen: Dit is de goedkoopste optie, maar ook de meest lonende, omdat de lessen plaatsvinden in verschillende sessies, waarbij de instructeur zich aanpast aan het niveau van elke leerling… en je profiteert ook van de gezellige sfeer van de groep! (Beschikbaar in alpineskiën voor kinderen, alpineskiën voor volwassenen, snowboarden, langlaufen en biatlon). Privélessen en gezamenlijke lessen: Ben je op zoek naar individuele vooruitgang, of is je verblijf in het skigebied erg kort? Dan kun je een paar uur privéles boeken (beschikbaar voor alpineskiën, snowboarden, langlaufen en handiskiën). Voor alle andere disciplines of om een enkel uur te kopen, kun je terecht bij de ESF-balie. Uitstapjes met sneeuwschoenen : Wil je de charmes van de bergen ontdekken in de winter, zonder de beperkingen van de sneeuwsport? Trek dan je sneeuwschoenen aan en sluit je aan bij de skileraren van ESF die je door de vrije natuur begeleiden. Ga voor lestijden en boekingen naar www.esf-labresse.com. Verkoop geopend in oktober 2024, telefonische hulplijn van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag.
Español
En la ESF, le espera un magnífico parque infantil equipado con cables de nieve y dos cintas transportadoras. Para los más pequeños, hay varias opciones con la guardería situada a pie de pistas en La Bresse-Hohneck (la maison des enfants Anicé le Sotré) Clases en grupo: es la opción más económica, pero también la más gratificante, ya que las clases se imparten en varias sesiones, con el monitor adaptándose al nivel de cada alumno… ¡y además te beneficiarás del ambiente amistoso del grupo! (Disponible en Esquí Alpino Infantil, Esquí Alpino Adulto, Snowboard, Esquí de Fondo y Biatlón). Clases particulares y clases compartidas: ¿Buscas progresar individualmente o tu estancia en la estación es muy corta? Entonces puedes reservar unas horas de clases particulares (disponibles para Esquí Alpino, Snowboard, Esquí de Fondo y Esquí de Mano). Para el resto de disciplinas o para comprar una hora suelta, puede hacerlo en el mostrador del FSE. Salidas con raquetas de nieve : ¿Le gustaría descubrir los encantos de la montaña en invierno, sin las limitaciones de los deportes de nieve? Póngase las raquetas de nieve y únase a los monitores de esquí del FSE que le guiarán por la naturaleza. Para conocer los horarios de las clases y hacer reservas, visite www.esf-labresse.com. Inicio de las ventas en octubre de 2024, teléfono de asistencia de 9.00 a 12.00 y de 13.00 a 16.00 los lunes, martes, jueves y viernes.
Italiano
Presso l'ESF, vi attende un superbo parco giochi per bambini dotato di fili di neve e due nastri trasportatori. Per i più piccoli, ci sono diverse opzioni con l'asilo nido situato ai piedi delle piste di La Bresse-Hohneck (la maison des enfants Anicé le Sotré)! Lezioni di gruppo: è l'opzione più economica, ma anche la più gratificante, in quanto le lezioni si svolgono in più sessioni, con l'istruttore che si adatta al livello di ogni studente… e si beneficia anche dell'atmosfera amichevole del gruppo! (Disponibile in sci alpino per bambini, sci alpino per adulti, snowboard, sci di fondo e biathlon). Lezioni private e lezioni condivise: Siete alla ricerca di progressi individuali o il vostro soggiorno nel resort è molto breve? Allora potete prenotare alcune ore di lezioni private (disponibili per sci alpino, snowboard, sci di fondo e handiski). Per tutte le altre discipline o per acquistare una singola ora, potete farlo allo sportello ESF. Escursioni con le racchette da neve: Volete scoprire il fascino della montagna in inverno, senza i vincoli degli sport sulla neve? Allora indossate le racchette da neve e unitevi ai maestri di sci dell'ESF, che vi guideranno all'aria aperta. Per orari e prenotazioni delle lezioni, visitate il sito www.esf-labresse.com. Le vendite si aprono a ottobre 2024, il servizio di assistenza telefonica è attivo dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 16.00 il lunedì, martedì, giovedì e venerdì.