Digoin Montgolfière – Au départ de Pouilloux – Pouilloux

Laissez vous embarquer dans le monde magique du vol en montgolfière. Au cœur de la Saône-et-Loire, département situé en Bourgogne-Franche-Comté, près de Montceau-les-Mines, décollez de l'aérodrome de Pouilloux situé à 45 min de Chalon-sur-Saône et de Mâcon et à 30 min de Paray-le-Monial. Notre équipe mettra tout en œuvre pour vous faire passer un moment magique et inoubliable en découvrant le bonheur d'un vol en Montgolfière d'une durée d'environ 1h15. Ce vol vous permettra, au gré des vents, de découvrir notre belle région qu'est le bassin minier, aux coins sauvages, en survolant nos belles forêts, nos cultures, nos élevages et pourquoi pas en allant flirter avec le canal du Centre. Vous passerez un instant privilégié dans notre nacelle, où vous vivrez un instant touristique inoubliable dans un monde où la légèreté prend tout son sens… C'est le cadeau original à offrir pour : un anniversaire, un départ en retraite, une demande en mariage, etc. Contactez-nous, nous serons ravis d'être dans la confidence et mettrons tout en œuvre pour que la surprise soit une réussite.

Embark on the magical world of hot-air ballooning. In the heart of the Saône-et-Loire département in Burgundy-Franche-Comté, near Montceau-les-Mines, take off from Pouilloux airfield, 45 minutes from Chalon-sur-Saône and Mâcon and 30 minutes from Paray-le-Monial. Our team will do everything in their power to ensure that you have a magical and unforgettable time as you discover the joys of a hot-air balloon flight lasting around 1h15. This flight will allow you to discover our beautiful region, the mining basin, with its wild corners, flying over our beautiful forests, our crops, our livestock and why not flirting with the Canal du Centre. You'll spend a privileged moment in our gondola, where you'll experience an unforgettable tourist moment in a world where lightness takes on its full meaning… It's an original gift to offer for: a birthday, retirement, marriage proposal, etc. Contact us, we'll be delighted to hear from you and will do everything we can to make your surprise a success.

Lassen Sie sich in die magische Welt des Ballonfahrens entführen. Im Herzen des Departements Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté, in der Nähe von Montceau-les-Mines, starten Sie vom Flugplatz Pouilloux, der 45 Minuten von Chalon-sur-Saône und Mâcon und 30 Minuten von Paray-le-Monial entfernt liegt. Unser Team wird alles daran setzen, Ihnen einen magischen und unvergesslichen Moment zu bereiten, indem Sie das Glück einer ca. 1 Stunde und 15 Minuten dauernden Ballonfahrt entdecken. Bei diesem Flug können Sie je nach Windrichtung unsere schöne Region, das Minenbecken, mit seinen wilden Ecken, über unsere schönen Wälder, unsere Kulturen, unsere Viehzucht und – warum nicht – über den Canal du Centre entdecken. Sie werden einen besonderen Moment in unserer Gondel verbringen, wo Sie einen unvergesslichen touristischen Augenblick in einer Welt erleben, in der die Leichtigkeit ihren Sinn erhält… Dies ist ein originelles Geschenk für: einen Geburtstag, eine Pensionierung, einen Heiratsantrag usw. Kontaktieren Sie uns, wir freuen uns, wenn Sie uns ins Vertrauen ziehen und werden alles daran setzen, dass die Überraschung ein Erfolg wird.

Stap in de magische wereld van het heteluchtballonvaren. In het hart van het departement Saône-et-Loire in Bourgondië-Franche-Comté, in de buurt van Montceau-les-Mines, kunt u opstijgen vanaf het vliegveld van Pouilloux, op 45 minuten van Chalon-sur-Saône en Mâcon en op 30 minuten van Paray-le-Monial. Ons team zal er alles aan doen om je een magische en onvergetelijke tijd te bezorgen terwijl je de geneugten van een ballonvaart ontdekt die ongeveer 1u15 duurt. Tijdens deze vlucht kun je, afhankelijk van de wind, onze prachtige streek ontdekken, het mijnbekken, met zijn wilde hoekjes, door over onze prachtige bossen, onze culturen, onze kweek te vliegen en waarom niet door te flirten met het kanaal van het Centre. Je beleeft een bevoorrecht moment in onze gondel, waar je een onvergetelijk toeristisch moment beleeft in een wereld waar lichtheid zijn volle betekenis krijgt… Het is een origineel cadeau voor: een verjaardag, pensionering, huwelijksaanzoek, enz. Neem contact met ons op, we horen graag van je en zullen er alles aan doen om je verrassing tot een succes te maken.

Embárquese en el mágico mundo de los globos aerostáticos. En el corazón del departamento de Saône-et-Loire, en Borgoña-Franco Condado, cerca de Montceau-les-Mines, despegue del aeródromo de Pouilloux, a 45 minutos de Chalon-sur-Saône y Mâcon y a 30 minutos de Paray-le-Monial. Nuestro equipo hará todo lo posible para que pase un momento mágico e inolvidable y descubra el placer de volar en globo aerostático durante 1h15 aproximadamente. Este vuelo le permitirá, según los vientos, descubrir nuestra hermosa región que es la cuenca minera, con sus rincones salvajes, sobrevolando nuestros hermosos bosques, nuestras culturas, nuestra ganadería y por qué no yendo a coquetear con el canal del Centro. Pasará un momento privilegiado en nuestra góndola, donde vivirá un momento turístico inolvidable en un mundo donde la ligereza adquiere todo su sentido… Es un regalo original para: un cumpleaños, una jubilación, una proposición de matrimonio, etc. Póngase en contacto con nosotros, estaremos encantados de escucharle y haremos todo lo posible para que su sorpresa sea un éxito.

Imbarcatevi nel magico mondo del volo in mongolfiera. Nel cuore del dipartimento Saône-et-Loire in Borgogna-Franca Contea, vicino a Montceau-les-Mines, decollate dall'aerodromo di Pouilloux, a 45 minuti da Chalon-sur-Saône e Mâcon e a 30 minuti da Paray-le-Monial. Il nostro team farà di tutto per farvi trascorrere un momento magico e indimenticabile, scoprendo le gioie di un volo in mongolfiera della durata di circa 1h15. Questo volo vi permetterà, a seconda dei venti, di scoprire la nostra bella regione che è il bacino minerario, con i suoi angoli selvaggi, sorvolando le nostre belle foreste, le nostre culture, i nostri allevamenti e, perché no, andando a flirtare con il canale del Centro. Trascorrerete un momento privilegiato nella nostra gondola, dove vivrete un momento turistico indimenticabile in un mondo dove la leggerezza assume tutto il suo significato… È un regalo originale da offrire per: un compleanno, una pensione, una proposta di matrimonio, ecc. Contattateci, saremo lieti di sentirvi e faremo tutto il possibile per rendere la vostra sorpresa un successo.