Description
Laissez vous embarquer dans le monde magique du vol en montgolfière.
Basé au Sud-Ouest de la Bourgogne-Franche-Comté, en Saône-et-Loire et plus précisément à Digoin, petite ville limitrophe avec le département de l'Allier situé dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, notre agence de vol en Montgolfière mettra tout en œuvre pour vous faire passer un moment magique et inoubliable en découvrant le bonheur d'un vol en Montgolfière d'une durée d'environ 1H15. Ce vol vous permettra, au grès des vents, de découvrir notre belle région qu'est le Charolais-Brionnais, aux coins sauvages, en survolant nos belles forêts, nos cultures, nos élevages et pourquoi pas en allant fleurter avec nos cours d'eau que sont l'Arroux et la Loire avec ses méandres qui sillonnent au travers de notre belle région. Vous passerez un instant privilégié, dans notre nacelle, où vous vivrez un instant touristique inoubliable dans un monde où la légèreté prend tout son sens…
English
Let yourself be carried away in the magical world of hot air ballooning.
Based in the South-West of Burgundy-Franche-Comté, in Saône-et-Loire and more precisely in Digoin, a small town bordering the department of Allier located in the Auvergne-Rhône-Alpes region, our hot-air balloon agency will do everything to make you spend a magical and unforgettable moment by discovering the happiness of a hot-air balloon flight lasting about 1H15. This flight will allow you, according to the winds, to discover our beautiful region which is the Charolais-Brionnais, in the wild corners, by flying over our beautiful forests, our cultures, our breeding and why not by going to flower with our rivers which are Arroux and the Loire with its meanders which furrow through our beautiful region. You will spend a privileged moment, in our gondola, where you will live an unforgettable tourist moment in a world where lightness takes all its meaning…
Deutsch
Lassen Sie sich in die magische Welt der Heißluftballonfahrten entführen.
Unsere Agentur für Heißluftballonfahrten befindet sich im Südwesten der Region Burgund-Franche-Comté, im Departement Saône-et-Loire, genauer gesagt in Digoin, einer kleinen Stadt an der Grenze zum Departement Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wird alles daran setzen, Ihnen einen magischen und unvergesslichen Moment zu bereiten, indem Sie das Glück einer Heißluftballonfahrt von etwa 1 Stunde und 15 Minuten entdecken. Dieser Flug ermöglicht es Ihnen, unsere schöne Region Charolais-Brionnais mit ihren wilden Ecken zu entdecken, indem Sie über unsere schönen Wälder, unsere Kulturen, unsere Viehzucht und – warum nicht – über unsere Wasserläufe, den Arroux und die Loire mit ihren Mäandern, die sich durch unsere schöne Region schlängeln, fliegen. In unserer Gondel werden Sie einen unvergesslichen touristischen Moment in einer Welt erleben, in der die Leichtigkeit ihren ganzen Sinn erhält…
Dutch
Laat u meevoeren in de magische wereld van het ballonvaren.
Gevestigd in het zuidwesten van Bourgondië-Franche-Comté, in Saône-et-Loire en meer bepaald in Digoin, een stadje aan de rand van het departement Allier in de regio Auvergne-Rhône-Alpes, zal ons luchtballonagentschap er alles aan doen om u een magisch en onvergetelijk moment te bezorgen door u het geluk te laten ontdekken van een ballonvaart van ongeveer 1H15. Met deze vlucht kunt u, afhankelijk van de wind, onze mooie streek Charolais-Brionnais ontdekken, met zijn wilde hoekjes, door over onze mooie bossen, onze culturen, onze kweek te vliegen en waarom niet door onze rivieren, de Arroux en de Loire met zijn meanders die onze mooie streek doorkruisen, te laten bloeien. U zult een bevoorrecht moment doorbrengen, in onze gondel, waar u een onvergetelijk toeristisch moment zult beleven in een wereld waar lichtheid al zijn betekenis krijgt…
Español
Déjese llevar por el mágico mundo del vuelo en globo.
Situada en el suroeste de Borgoña-Franco Condado, en Saône-et-Loire y más concretamente en Digoin, pequeña ciudad limítrofe con el departamento de Allier situada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, nuestra agencia de globos aerostáticos hará todo lo posible para hacerle pasar un momento mágico e inolvidable descubriendo la felicidad de un vuelo en globo aerostático de 1H15 aproximadamente. Este vuelo le permitirá, según los vientos, descubrir nuestra bella región que es el Charolais-Brionnais, con sus rincones salvajes, sobrevolando nuestros bellos bosques, nuestras culturas, nuestras ganaderías y por qué no yendo a florecer con nuestros ríos que son el Arroux y el Loira con sus meandros que surcan nuestra bella región. Pasará un momento privilegiado, en nuestra góndola, donde vivirá un momento turístico inolvidable en un mundo donde la ligereza toma todo su sentido…
Italiano
Lasciatevi trasportare nel magico mondo delle mongolfiere.
Con sede nel sud-ovest della Borgogna-Franca Contea, nella Saône-et-Loire e più precisamente a Digoin, una piccola città al confine con il dipartimento di Allier situata nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi, la nostra agenzia di mongolfiere farà di tutto per farvi trascorrere un momento magico e indimenticabile scoprendo la felicità di un volo in mongolfiera della durata di circa 1H15. Questo volo vi permetterà, a seconda dei venti, di scoprire la nostra bella regione che è il Charolais-Brionnais, con i suoi angoli selvaggi, sorvolando le nostre belle foreste, le nostre culture, i nostri allevamenti e, perché no, andando a fiorire con i nostri fiumi che sono l'Arroux e la Loira con i suoi meandri che solcano la nostra bella regione. Trascorrerete un momento privilegiato, nella nostra gondola, dove vivrete un momento turistico indimenticabile in un mondo dove la leggerezza assume tutto il suo significato…