DES(A)CORPS – ZE MATCH – 07-10-2022 – Aix-Noulette

ZE MATCH ! C'est un match de tennis entre deux clowns prêts à tout pour gagner. La tension va peu à peu faire exploser l’humanité des deux joueurs. Un scénario riche, drôle et décalé ou le public voyage dans un univers follement compétitif.

ZE MATCH?! It's a tennis match between two clowns ready to do anything to win. The tension will gradually make the humanity of the two players explode. A rich, funny and offbeat scenario where the audience travels in a crazy competitive universe.

ZE MATCH?! Es ist ein Tennismatch zwischen zwei Clowns, die alles tun, um zu gewinnen. Die Spannung lässt die Menschlichkeit der beiden Spieler nach und nach explodieren. Eine reiche, lustige und schräge Geschichte, in der das Publikum in eine Welt voller Wettkämpfe reist.

ZE MATCH?! Het is een tenniswedstrijd tussen twee clowns die alles doen om te winnen. De spanning zal geleidelijk de menselijkheid van de twee spelers doen exploderen. Een rijk, grappig en offbeat scenario waarin het publiek reist in een gek competitief universum.

¡¿ZE MATCH?! Es un partido de tenis entre dos payasos dispuestos a todo para ganar. La tensión hará que, poco a poco, la humanidad de los dos jugadores estalle. Un escenario rico, divertido y fuera de lo común en el que el público viaja en un loco universo competitivo.

ZE MATCH?! È una partita di tennis tra due pagliacci pronti a tutto pur di vincere. La tensione farà gradualmente esplodere l'umanità dei due giocatori. Uno scenario ricco, divertente e fuori dagli schemi in cui il pubblico viaggia in un folle universo competitivo.