Démonstration dalle en terre crue et retour d'expérience de Louis Garçon – Preuilly-la-Ville

Le chantier de la Maison de la Rénovation touche à sa fin… ces deux petits bâtiments serviront de démonstrateurs de nombreuses techniques utilisant les matériaux bio et géo sourcés et poussant les curseurs de la décarbonation. Venez découvrir la dalle en terre crue à l'occasion de sa finition (explication et démonstration). Sous forme de retour d’expérience, Louis Garçon, maçon expérimenté sur les sols en terre crue, nous parlera ensuite de son parcours dans le secteur du bâtiment et présentera les différentes techniques qu’il met en œuvre, et plus spécifiquement celles utilisant des matériaux bio et géo-sourcés.

As part of the Fabrique du Patrimoine, come and discover dry stone, its main construction principles, its uses and its forms, over one or two days… Nathan Bennett, mason, will share his know-how during a time of discovery of the technique. The rest of the day will then be devoted to practical work on a low separating wall. Limited number of places, free but compulsory registration. Registration possible for one day or for both days. Bring safety shoes, gloves and picnic lunch.

Im Rahmen der Fabrique du Patrimoine (Fabrik des Kulturerbes) können Sie an einem oder zwei Tagen den Trockensteinbau, seine wichtigsten Konstruktionsprinzipien, seine Verwendung und seine Formen kennenlernen… Der Mauerbauer Nathan Bennett wird sein Wissen während einer Einführung in die Technik weitergeben. Der Rest des Tages ist dann der Praxis gewidmet, indem eine Trennmauer wieder aufgebaut wird. Begrenzte Anzahl an Plätzen, kostenlose, aber obligatorische Anmeldung. Anmeldung für einen Tag oder für beide Tage möglich. Bitte bringen Sie Sicherheitsschuhe, Handschuhe und ein Picknick für das Mittagessen mit.

Kom in het kader van de Fabrique du Patrimoine een of twee dagen lang kennismaken met droge steen, de belangrijkste bouwprincipes, het gebruik en de vormen ervan… Nathan Bennett, een steenhouwer, deelt zijn knowhow tijdens een ontdekkingsmoment van de techniek. De rest van de dag wordt dan besteed aan praktisch werk, zoals het plaatsen van een scheidingsmuur. Het aantal plaatsen is beperkt en inschrijven is gratis maar verplicht. Je kunt je inschrijven voor één dag of voor beide dagen. Neem veiligheidsschoenen, handschoenen en een picknicklunch mee.

En el marco de la Fabrique du Patrimoine, venga a pasar uno o dos días descubriendo la piedra seca, sus principales principios de construcción, sus usos y sus formas… Nathan Bennett, cantero, compartirá sus conocimientos durante un tiempo de descubrimiento de la técnica. El resto de la jornada se dedicará a trabajos prácticos, como la colocación de un muro divisorio. Las plazas son limitadas y la inscripción es gratuita pero obligatoria. Puede inscribirse un día o los dos. Traiga calzado de seguridad, guantes y un almuerzo tipo picnic.

Nell'ambito della Fabrique du Patrimoine, venite a trascorrere una o due giornate alla scoperta della pietra a secco, dei suoi principi costruttivi, dei suoi usi e delle sue forme… Nathan Bennett, scalpellino, condividerà il suo know-how durante un momento di scoperta della tecnica. Il resto della giornata sarà poi dedicato al lavoro pratico, come la realizzazione di un muro divisorio. I posti sono limitati e l'iscrizione è gratuita ma obbligatoria. È possibile iscriversi per un solo giorno o per entrambi i giorni. Portare scarpe di sicurezza, guanti e un pranzo al sacco.