Centre National de Tir Sportif – Déols

Que vous tiriez à la carabine, à l'arbalète,au pistolet, aux armes anciennes, que vous soyez plutôt stand de 10, 25, 50, 600 mètres, ou que vous souhaitez simplement assister aux championnats nationaux, européens et mondiaux de toutes les disciplines de tire, le CNTS aura le plaisir de vous accueillir au sein des ses infrastructures.

Whether you shoot rifles, crossbows, pistols or antique weapons, whether you prefer a 10, 25, 50 or 600-meter range, or whether you simply wish to attend national, European and world championships in all shooting disciplines, the CNTS will be delighted to welcome you to its facilities.

Ob Sie mit Gewehr, Armbrust, Pistole oder antiken Waffen schießen, ob Sie einen 10-, 25-, 50- oder 600-Meter-Stand bevorzugen oder einfach nur die nationalen, europäischen und weltweiten Meisterschaften in allen Schießdisziplinen verfolgen möchten, das CNTS freut sich, Sie in seinen Einrichtungen begrüßen zu dürfen.

Of je nu schiet met geweren, kruisbogen, pistolen of antieke wapens, of je nu een 10, 25, 50 of 600 meter baan verkiest, of gewoon de nationale, Europese en wereldkampioenschappen in alle schietsportdisciplines wilt bijwonen, het CNTS verwelkomt je graag in zijn faciliteiten.

Tanto si dispara rifles, ballestas, pistolas o armas antiguas, como si prefiere un campo de 10, 25, 50 o 600 metros, o si simplemente desea asistir a los campeonatos nacionales, europeos y mundiales de todas las disciplinas de tiro, el CNTS estará encantado de recibirle en sus instalaciones.

Che siate tiratori di carabine, balestre, pistole o armi antiche, che preferiate un poligono da 10, 25, 50 o 600 metri, o che vogliate semplicemente assistere ai campionati nazionali, europei e mondiali di tutte le discipline di tiro, il CNTS sarà lieto di accogliervi nelle sue strutture.