Croisières Bleues – Concarneau

Croisières commentées : le port et la baie Départ face à l’Office de Tourisme, au port de pêche. Trois ambiances pour découvrir le port et la baie à bord de notre atypique navire « Popeye4 » aux couleurs du soleil ! Balade commentée d’une heure dans la baie de Concarneau : le port de pêche, les chantiers navals, la Ville Close, l’anse de Kersaux, la pointe du Cabellou… Appréciez au fil de l’eau la singularité de la côte concarnoise à bord de notre navire à taille humaine. Traversée Concarneau – Beg-Meil en 35 minutes (aller-retour avec ou sans escale) : profitez d’un panorama préservé allant de la pointe de Trévignon à Port-la-Forêt. Escale possible à la demi-journée à Beg-Meil ou à Concarneau. Sorties « apéro en mer » et/ou sortie « sunset » pour les groupes sur réservation (10 passagers minimum). > D’avril à mi-octobre – Réservations et billets en vente à l’Office de Tourisme ou auprès de la compagnie maritime des Croisières Bleues

Commented cruises : the port and the bay Departure opposite the Tourist Office, at the fishing port. Three ways to discover the port and the bay on board our atypical ship "Popeye4" in the colors of the sun! A one-hour guided tour of the bay of Concarneau: the fishing port, the shipyards, the walled city, the Kersaux cove, the Cabellou point? Enjoy the singularity of the coast of Concarneau on board our human-sized ship. Crossing from Concarneau to Beg-Meil in 35 minutes (round trip with or without stopover): enjoy a preserved panorama from the Pointe de Trévignon to Port-la-Forêt. Possible stopover for half a day in Beg-Meil or Concarneau. Aperitif at sea" and/or "sunset" outings for groups upon reservation (10 passengers minimum). > From April to mid-October – Reservations and tickets on sale at the Tourist Office or with the Croisières Bleues shipping company

Kommentierte Bootsfahrten: Der Hafen und die Bucht Abfahrt gegenüber dem Office de Tourisme, am Fischereihafen. Drei verschiedene Stimmungen, um den Hafen und die Bucht an Bord unseres atypischen Schiffes "Popeye4" in den Farben der Sonne zu entdecken! Eine einstündige kommentierte Fahrt durch die Bucht von Concarneau: der Fischereihafen, die Schiffswerften, die Ville Close, die Bucht von Kersaux, die Pointe du Cabellou? Genießen Sie die Einzigartigkeit der Küste von Concarneau an Bord unseres Schiffes mit überschaubarer Größe. Überfahrt Concarneau – Beg-Meil in 35 Minuten (Hin- und Rückfahrt mit oder ohne Zwischenstopp): Genießen Sie das unberührte Panorama von der Pointe de Trévignon bis Port-la-Forêt. Halbtägige Zwischenstopps in Beg-Meil oder Concarneau sind möglich. Aperitiffahrten auf See und/oder Sunsetfahrten für Gruppen auf Vorbestellung (mindestens 10 Passagiere). > Von April bis Mitte Oktober – Reservierungen und Tickets sind im Office de Tourisme oder bei der Schifffahrtsgesellschaft Les Croisières Bleues erhältlich

Begrepen cruises: de haven en de baai Vertrek tegenover het VVV-kantoor, aan de vissershaven. Drie manieren om de haven en de baai te ontdekken aan boord van ons atypische schip "Popeye4" in de kleuren van de zon! Een rondleiding van een uur door de baai van Concarneau: de vissershaven, de scheepswerven, de Ville Close, de baai van Kersaux, de Pointe du Cabellou? Geniet van de bijzonderheid van de kustlijn van Concarneau aan boord van ons schip op mensenmaat. Overtocht van Concarneau naar Beg-Meil in 35 minuten (retour met of zonder tussenstop): geniet van een bewaard gebleven panorama van de Pointe de Trévignon tot Port-la-Forêt. Halve dag stop mogelijk in Beg-Meil of Concarneau. Tochten "aperitief op zee" en/of "zonsondergang" voor groepen op reservering (minimaal 10 passagiers). > Van april tot half oktober – Reserveringen en tickets te koop bij het Office du Tourisme of bij de rederij Croisières Bleues

Cruceros comentados: el puerto y la bahía Salida frente a la Oficina de Turismo, en el puerto pesquero. Tres maneras de descubrir el puerto y la bahía a bordo de nuestro barco atípico "Popeye4" ¡con los colores del sol! Una visita guiada de una hora por la bahía de Concarneau: el puerto pesquero, los astilleros, la Ville Close, la ensenada de Kersaux, la Pointe du Cabellou? Disfrute de la singularidad del litoral de Concarneau a bordo de nuestro barco de tamaño humano. Travesía de Concarneau a Beg-Meil en 35 minutos (ida y vuelta con o sin escala): disfrute de un panorama preservado desde la Pointe de Trévignon hasta Port-la-Forêt. Posibilidad de escala de medio día en Beg-Meil o Concarneau. Excursiones "aperitivo en el mar" y/o "puesta de sol" para grupos previa reserva (10 pasajeros mínimo). > De abril a mediados de octubre – Reservas y billetes a la venta en la Oficina de Turismo o en la naviera Croisières Bleues

Crociere commentate: il porto e la baia Partenza di fronte all'Ufficio del Turismo, presso il porto dei pescatori. Tre modi per scoprire il porto e la baia a bordo della nostra nave atipica "Popeye4" nei colori del sole! Una visita guidata di un'ora della baia di Concarneau: il porto di pesca, i cantieri navali, la Ville Close, l'insenatura di Kersaux, la Pointe du Cabellou? Godetevi la singolarità della costa di Concarneau a bordo della nostra nave a grandezza d'uomo. Traversata da Concarneau a Beg-Meil in 35 minuti (andata e ritorno con o senza scalo): godetevi un panorama preservato dalla Pointe de Trévignon a Port-la-Forêt. Possibilità di scalo di mezza giornata a Beg-Meil o Concarneau. Gite "aperitivo in mare" e/o "tramonto" per gruppi su prenotazione (minimo 10 passeggeri). > Da aprile a metà ottobre – Prenotazioni e biglietti in vendita presso l'Ufficio del Turismo o la compagnia di navigazione Croisières Bleues