Description
Découvrez le Canal de Bourgogne d'un angle différent – à bord du Valkvlet "Le p'tit Baron" lors d'une Croisière Gourmande exclusive: d'avril à octobre.
max. 4 personnes
Croisière d’un jour sur le Canal de Bourgogne, de 08:45h à 17h avec capitaine Urs à la barre
Programme culinaire : boisson de bienvenue, apéritif, déjeuner 3 plats (halte de midi), café, gourmandises, le verre d’ancrage
Départ et arrivée : Ecluse 34S du Banet, entre Gissey-sur-Ouche et St. Marie-sur-Ouche
Forfait 2 pers. EUR 250.00, 3 pers. EUR 290.00, 4 pers. 330.00,
selon disponibilté et réservation minimum 48h en avance. Départ et arrivée: La34S. Ecluse du Banet, entre Gissey-sur-Ouche et Sainte Marie-sur-Ouche.
Autres arrangements sur demande.
English
Discover the Burgundy Canal from a different angle – on board the Valkvlet "Le p'tit Baron" during an exclusive Gourmet Cruise: from April to October.
max. 4 persons
Day cruise on the Burgundy Canal, from 08:45h to 17h with Captain Urs at the helm
Culinary programme: welcome drink, aperitif, 3-course lunch (lunch stop), coffee, delicacies, anchor glass
Departure and arrival: Lock 34S du Banet, between Gissey-sur-Ouche and St. Marie-sur-Ouche
Package 2 pers. EUR 250.00, 3 pers. EUR 290.00, 4 pers. 330.00,
subject to availability and minimum 48 hours advance booking. Departure and arrival: La34S. Banet lock, between Gissey-sur-Ouche and Sainte Marie-sur-Ouche.
Other arrangements on request.
Deutsch
Entdecken Sie den Canal de Bourgogne aus einer anderen Perspektive – an Bord des Valkvlet "Le p'tit Baron" auf einer exklusiven Gourmet-Kreuzfahrt: von April bis Oktober.
max. 4 Personen
Eintägige Kreuzfahrt auf dem Canal de Bourgogne, von 08:45 Uhr bis 17:00 Uhr mit Kapitän Urs am Steuer.
Kulinarisches Programm: Begrüßungsgetränk, Aperitif, 3-Gänge-Mittagessen (Mittagshalt), Kaffee, Leckereien, Ankerglas.
Start und Ziel: Schleuse 34S du Banet, zwischen Gissey-sur-Ouche und St. Marie-sur-Ouche.
Pauschalpreis für 2 Pers. EUR 250.00, 3 Pers. EUR 290.00, 4 Pers. 330.00,
je nach Verfügbarkeit und Reservierung mindestens 48 Stunden im Voraus. Start und Ziel: La34S. Ecluse du Banet, zwischen Gissey-sur-Ouche und Sainte Marie-sur-Ouche.
Andere Vereinbarungen auf Anfrage.
Dutch
Ontdek het Bourgondische kanaal van een andere kant – aan boord van de Valkvlet "Le p'tit Baron" tijdens een exclusieve Gourmet Cruise: van april tot oktober.
max. 4 personen
Dagtocht op het kanaal van Bourgondië, van 08:45u tot 17u met kapitein Urs aan het roer
Culinair programma: welkomstdrankje, aperitief, 3-gangen lunch (lunchstop), koffie, lekkernijen, ankerglas
Vertrek en aankomst: Sluis 34S du Banet, tussen Gissey-sur-Ouche en St. Marie-sur-Ouche
Pakket 2 pers. EUR 250,00, 3 pers. EUR 290,00, 4 pers. 330,00,
onder voorbehoud van beschikbaarheid en minimaal 48 uur van tevoren reserveren. Vertrek en aankomst: La34S. Sluis Banet, tussen Gissey-sur-Ouche en Sainte Marie-sur-Ouche.
Andere arrangementen op aanvraag.
Español
Descubra el Canal de Borgoña desde un punto de vista diferente: a bordo del Valkvlet "Le p'tit Baron" durante un exclusivo crucero gastronómico: de abril a octubre.
máx. 4 personas
Crucero de un día por el Canal de Borgoña, de 08:45h a 17h con el capitán Urs al timón
Programa culinario: bebida de bienvenida, aperitivo, almuerzo de 3 platos (parada para comer), café, delicias, copa de ancla
Salida y llegada: esclusa 34S du Banet, entre Gissey-sur-Ouche y St. Marie-sur-Ouche
Paquete 2 pers. 250,00 euros, 3 pers. 290,00 euros, 4 pers. 330,00,
sujeto a disponibilidad y con un mínimo de 48 horas de antelación. Salida y llegada: La34S. Esclusa de Banet, entre Gissey-sur-Ouche y Sainte Marie-sur-Ouche.
Otros arreglos a petición.
Italiano
Scoprite il Canale di Borgogna da una prospettiva diversa, a bordo del Valkvlet "Le p'tit Baron" durante un'esclusiva crociera gastronomica: da aprile a ottobre.
max. 4 persone
Crociera di un giorno sul Canale di Borgogna, dalle 08:45 alle 17 con il capitano Urs al timone
Programma culinario: drink di benvenuto, aperitivo, pranzo di 3 portate (sosta pranzo), caffè, prelibatezze, bicchiere dell'ancora
Partenza e arrivo: chiusa 34S du Banet, tra Gissey-sur-Ouche e St. Marie-sur-Ouche
Pacchetto 2 pers. 250,00 EUR, 3 pers. 290,00 EUR, 4 pers. 330,00,
soggetto a disponibilità e a prenotazione anticipata di almeno 48 ore. Partenza e arrivo: La34S. Chiusa di Banet, tra Gissey-sur-Ouche e Sainte Marie-sur-Ouche.
Altre disposizioni su richiesta.