Course d'orientation ludique – Casteljaloux
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Mairie de Casteljaloux vous invite à participer à une course d'orientation ludique au lac de Clarens ! En vous aidant de la carte de découverte, vous devez trouver 12 balises et tenter de reconnaître 12 arbres et arbustes ! Qui sera le plus rapide et le plus observateur ?
Cartes du parcours à télécharger ou disponibles au guichet de l'office de tourisme.
English
Casteljaloux Town Hall invites you to take part in a fun orienteering race at Lac de Clarens! With the help of the discovery map, you'll have to find 12 markers and try to recognize 12 trees and shrubs! Who will be the fastest and most observant?
Course maps to download or available at the Tourist Office counter.
Deutsch
Das Rathaus von Casteljaloux lädt Sie ein, an einem spielerischen Orientierungslauf am Lac de Clarens teilzunehmen! Mithilfe der Entdeckungskarte müssen Sie 12 Markierungen finden und versuchen, 12 Bäume und Sträucher zu erkennen! Wer wird der Schnellste sein und am besten beobachten können?
Karten des Parcours zum Herunterladen oder am Schalter des Fremdenverkehrsamts erhältlich.
Dutch
De gemeente Casteljaloux nodigt je uit om deel te nemen aan een ludieke oriëntatieloop op het meer van Clarens! Met behulp van de ontdekkingskaart moeten jullie 12 markeringen vinden en 12 bomen en struiken proberen te identificeren! Wie is de snelste en de oplettendste?
Kaarten van de route te downloaden of verkrijgbaar bij het Office du Tourisme.
Español
El Ayuntamiento de Casteljaloux te invita a participar en una divertida carrera de orientación en el lago de Clarens Con la ayuda del mapa de descubrimiento, tendrás que encontrar 12 balizas e intentar identificar 12 árboles y arbustos ¿Quién será el más rápido y el más observador?
Mapas del recorrido para descargar o disponibles en la Oficina de Turismo.
Italiano
Il Comune di Casteljaloux vi invita a partecipare a una divertente gara di orientamento sul Lac de Clarens! Con l'aiuto della mappa di scoperta, dovrete trovare 12 marcatori e cercare di identificare 12 alberi e arbusti! Chi sarà il più veloce e il più attento?
Mappe del percorso da scaricare o disponibili presso l'Ufficio del Turismo.
