Description
Chaque printemps le premier chant du coucou résonne au fond du jardin, et la première grue cendrée se fait entendre dans la nuit d'octobre, les oiseaux migrent et ce phénomène s'observe chaque année pendant des périodes clés. Pourquoi et comment les oiseaux migrent-ils ? Répondre le 2 octobre au local d'Indre Nature.
English
Every spring the first cuckoo song echoes in the backyard, and the first whooping crane can be heard in the October night, birds migrate and this phenomenon is observed every year during key periods. Why and how do birds migrate? Answer on October 2 at the Indre Nature office.
Deutsch
Jeden Frühling ertönt der erste Kuckucksgesang im hintersten Winkel des Gartens und der erste Graukranich ist in der Oktobernacht zu hören – Vögel ziehen und dieses Phänomen lässt sich jedes Jahr zu bestimmten Schlüsselzeiten beobachten. Warum und wie ziehen die Vögel? Beantworten Sie die Frage am 2. Oktober im Lokal von Indre Nature.
Dutch
Elk voorjaar klinkt het eerste koekoekslied in de tuin, en de eerste kraanvogel wordt gehoord in de oktobernacht, vogels trekken en dit verschijnsel wordt elk jaar in belangrijke periodes waargenomen. Waarom en hoe trekken vogels? Antwoord op 2 oktober in het kantoor van Indre Nature.
Español
Cada primavera suena en el jardín el primer canto del cuco y en la noche de octubre se oye la primera grulla trompetera: las aves migran y este fenómeno se observa cada año en periodos clave. ¿Por qué y cómo migran las aves? Respuesta el 2 de octubre en la oficina Indre Nature.
Italiano
Ogni primavera il primo canto del cuculo risuona in giardino e la prima gru a volo d'uccello si fa sentire nella notte di ottobre: gli uccelli migrano e questo fenomeno si osserva ogni anno in periodi chiave. Perché e come migrano gli uccelli? Risposta il 2 ottobre presso l'ufficio Indre Nature.