Sortie nature CPIE Pays Basque : "La migration des oiseaux" – 08-10-2025 – Mendive

Organisé par le CPIE Pays Basque, avec Laurence Goyeneche, chargée de mission au CPIE Pays Basque et un chargé de mission de la Ligue pour la Protection des Oiseaux (sous réserve). En balade, on vous dit pourquoi les oiseaux migrent et vous saurez comment les identifier. Au col d'Organbidexka, vous en apprenez plus sur l'histoire du site et vous rencontrez les spotteurs qui comptent les oiseaux (sous réserve). Prévoir casse-croûte, chaussures de randonnée, eau, vêtements chauds. Adultes et enfants à partir de 8 ans. Heure et lieu de rendez-vous communiqués à l'inscription. Covoiturage en véhicule personnel à prévoir.

Organized by the CPIE Pays Basque, with Laurence Goyeneche, project manager at the CPIE Pays Basque and a project manager from the Ligue pour la Protection des Oiseaux (subject to confirmation). On this walk, we'll tell you why birds migrate and how to identify them. At the Col d'Organbidexka, you'll learn more about the history of the site and meet the spotter who counts the birds (to be confirmed). Bring snacks, hiking boots, water and warm clothing. Adults and children aged 8 and over. Meeting time and place to be announced on registration. Carpooling by private vehicle required.

Organisiert vom CPIE Baskenland, mit Laurence Goyeneche, Referentin beim CPIE Baskenland, und einem Referenten der Liga für Vogelschutz (unter Vorbehalt). Bei einem Spaziergang wird Ihnen erklärt, warum die Vögel ziehen und Sie erfahren, wie Sie sie identifizieren können. Am Organbidexka-Pass erfahren Sie mehr über die Geschichte des Ortes und treffen die Spotter, die die Vögel zählen (unter Vorbehalt). Nehmen Sie einen Imbiss, Wanderschuhe, Wasser und warme Kleidung mit. Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren. Uhrzeit und Treffpunkt werden bei der Anmeldung bekannt gegeben. Fahrgemeinschaften im Privatfahrzeug sind vorzusehen.

Georganiseerd door de CPIE Pays Basque, met Laurence Goyeneche, projectmanager bij de CPIE Pays Basque en een projectmanager van de Ligue pour la Protection des Oiseaux (onder voorbehoud van bevestiging). Tijdens deze wandeling vertellen we je waarom vogels migreren en hoe je ze kunt herkennen. Bij de Organbidexka pas kun je meer te weten komen over de geschiedenis van de site en de vogeltellers ontmoeten (onder voorbehoud van bevestiging). Neem een snack, wandelschoenen, water en warme kleding mee. Volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar. Tijd en plaats worden bij aanmelding bekend gemaakt. Carpoolen met eigen auto verplicht.

Organizado por el CPIE Pays Basque, con Laurence Goyeneche, responsable de proyectos en el CPIE Pays Basque y un responsable de proyectos de la Ligue pour la Protection des Oiseaux (bajo reserva de confirmación). En este paseo, le explicaremos por qué migran las aves y cómo identificarlas. En el paso de Organbidexka, podrá aprender más sobre la historia del lugar y conocer a los contadores de aves (sujeto a confirmación). Lleve un tentempié, botas de montaña, agua y ropa de abrigo. Adultos y niños a partir de 8 años. La hora y el lugar de encuentro se anunciarán en el momento de la inscripción. Es necesario compartir vehículo privado.

Organizzata dal CPIE Pays Basque, con Laurence Goyeneche, responsabile del progetto presso il CPIE Pays Basque e un responsabile del progetto della Ligue pour la Protection des Oiseaux (soggetto a conferma). In questa passeggiata vi spiegheremo perché gli uccelli migrano e come identificarli. Al passo dell'Organbidexka, potrete conoscere la storia del sito e incontrare i contatori di uccelli (previa conferma). Portare uno spuntino, scarpe da trekking, acqua e indumenti caldi. Adulti e bambini a partire dagli 8 anni. L'orario e il luogo di ritrovo saranno comunicati al momento dell'iscrizione. È richiesta la prenotazione di un veicolo privato.