Complexe sportif Georges Carcassonne – Aix-en-Provence

Il comporte : – 3 terrains de foot (stabilisé, pelouse et synthétique) – 1 plaine de jeux – 2 plateau (synthétique et stabilisé) – 2 piste d'athlétismes – Des aires de lancer – Une aire de workout – Un parcours d'orientation – Un parcours de santé → Avenue des Déportés de le Resistance aixoise – Un gymnase (Halle Georges Carcassonne) – Une salle de boxe – Une salle de billard – 2 courts de tennis en dur et éclairés – Plateau sportif en accès libre (basket, foot, volley, futsal) – Un skate park en accès libre – Un boulodrome en accès libre – Une piscine (Yves Blanc, Avenue des Écoles Militaires, 04 88 72 92 40)

It comprises : – 3 soccer pitches (stabilized, grass and synthetic) – 1 playground – 2 plateau (synthetic and stabilized) – 2 athletics tracks – Throwing areas – Workout area – Orienteering course – Fitness trail → Avenue des Déportés de le Resistance aixoise – Gymnasium (Halle Georges Carcassonne) – A boxing gym – A billiards room – 2 floodlit hard tennis courts – Open-access sports area (basketball, soccer, volleyball, futsal) – Open-access skate park – Open-access boulodrome – Swimming pool (Yves Blanc, Avenue des Écoles Militaires, 04 88 72 92 40)

Er umfasst : – 3 Fußballplätze (stabilisiert, Rasen und synthetisch) – 1 Spielplatz – 2 Spielfeld (synthetisch und stabilisiert) – 2 Leichtathletikbahnen – Wurfbereiche – Ein Workout-Bereich – Ein Orientierungslauf – Ein Gesundheitsparcours ? Avenue des Déportés de le Resistance aixoise (Straße der Deportierten des Widerstandes) – Eine Sporthalle (Halle Georges Carcassonne) – Eine Boxhalle – Ein Billardraum – 2 beleuchtete Hartplätze für Tennis – Frei zugängliches Sportplateau (Basketball, Fußball, Volleyball, Futsal) – Ein frei zugänglicher Skatepark – Ein Boulodrome mit freiem Zugang – Ein Schwimmbad (Yves Blanc, Avenue des Écoles Militaires, 04 88 72 92 40)

Het omvat : – 3 voetbalvelden (gestabiliseerd, gras en synthetisch) – 1 speelplaats – 2 plateau (synthetisch en gestabiliseerd) – 2 atletiekbanen – Werpplaatsen – Een trainingsruimte – Oriëntatieloop – Een fitnessparcours ? Avenue des Déportés de la Resistance aixoise – Een fitnessruimte (Halle Georges Carcassonne) – Een boksschool – Een biljartzaal – 2 verlichte tennisbanen – Open sportfaciliteiten (basketbal, voetbal, volleybal, futsal) – Vrij toegankelijk skatepark – Open bowlingbaan – Zwembad (Yves Blanc, Militaire Schoollaan, 04 88 72 92 40)

Incluye : – 3 campos de fútbol (estabilizado, hierba y sintético) – 1 parque infantil – 2 explanadas (sintéticas y estabilizadas) – 2 pistas de atletismo – Zonas de lanzamiento – Una zona de entrenamiento – Recorrido de orientación – Un recorrido de fitness ? Avenue des Déportés de le Resistance aixoise – Un gimnasio (Halle Georges Carcassonne) – Un gimnasio de boxeo – Una sala de billar – 2 pistas de tenis con iluminación artificial – Instalaciones deportivas de libre acceso (baloncesto, fútbol, voleibol, fútbol sala) – Parque de patinaje de libre acceso – Bolera de libre acceso – Piscina (Yves Blanc, Avenue des Écoles Militaires, 04 88 72 92 40)

Include : – 3 campi da calcio (stabilizzati, in erba e sintetici) – 1 campo da gioco – 2 plateau (sintetici e stabilizzati) – 2 piste di atletica – Aree di lancio – Un'area di allenamento – Percorso di orienteering – Un percorso fitness ? Viale dei Portatori della Resistenza aixoise – Una palestra (Halle Georges Carcassonne) – Una palestra di boxe – Una sala da biliardo – 2 campi da tennis illuminati – Impianti sportivi ad accesso libero (pallacanestro, calcio, pallavolo, futsal) – Skate park ad accesso libero – Campo da bocce ad accesso libero – Piscina (Yves Blanc, Avenue des Écoles Militaires, 04 88 72 92 40)