Complexe hippique – Hippodrome de Bacqueville-en-Caux – Bacqueville-en-Caux

La commune de Bacqueville en Caux et le monde du cheval, c’est une vieille histoire ! La société des courses hippiques de Bacqueville, créée en 1891 par le négociant Jules Morel, à l’époque Maire de la commune, est en effet l’une des plus anciennes de France. Le complexe hippique de Bacqueville-en-Caux, c'est deux carrières, une piste de trot en sable de 800m, une piste en herbe de 850m et une zone de travail sur herbe de 8000m², le tout accessible toute l'année avec une cotisation annuelle. Les rendez-vous annuels de la société des courses demeurent des événements de grande envergure, les traditionnelles courses de trot chaque été ainsi que des concours d'attelages de CSO et une fête du cheval L’autre vocation de l’hippodrome est sa carrière d’entraînement. Gérée par l’Association Bacquevillaise des Amis du Cheval (ABAC) elle propose aux cavaliers deux pistes en sable et géotextile équipées d’obstacles, ouverte toute l’année.

The town of Bacqueville en Caux and the presence of horses go back a long way! The Bacqueville Horse Racing Society, founded in 1891 by the merchant Jules Morel, who was mayor of the town at the time, is one of the oldest ones in France. The racecourse of Bacqueville-en-Caux comprises two outdoor arenas, an 800-metre sand trotting track, an 850-metre grass track and a training area covering 8,000 sq m of grass, all accessible all year round with a yearly membership. The Horse Racing Society holds large scale events every year, including the traditional trotting races held every 2nd Sunday in August as well as numerous fixtures and combined driving events since 2021. The racecourse is also destined to training thanks to its training arena. Managed by the Association Bacquevillaise des Amis du Cheval (ABAC); it provides riders with a sand and geotextile track featuring obstacles open all year round.

Die Gemeinde Bacqueville en Caux und die Welt der Pferde sind eine alte Geschichte! Der Pferderennverein von Bacqueville wurde 1891 von dem Kaufmann Jules Morel, dem damaligen Bürgermeister der Gemeinde, gegründet und ist einer der ältesten in Frankreich. Der Pferderennkomplex von Bacqueville-en-Caux besteht aus zwei Steinbrüchen, einer 800 m langen Trabrennbahn aus Sand, einer 850 m langen Grasbahn und einer 8000 m² großen Grasarbeitsfläche, die alle das ganze Jahr über mit einem Jahresbeitrag zugänglich sind. Die jährlichen Termine des Rennvereins bleiben Großveranstaltungen, die traditionellen Trabrennen jeden Sommer sowie Wettbewerbe für Springreitergespanne und ein Pferdefest Die andere Berufung der Rennbahn ist ihr Trainingsplatz. Sie wird von der Association Bacquevillaise des Amis du Cheval (ABAC) betrieben und bietet Reitern zwei Sand- und Geotextilbahnen mit Hindernissen, die das ganze Jahr über geöffnet sind.

De stad Bacqueville en Caux en de paardenwereld kennen een lange geschiedenis! De paardenrenvereniging van Bacqueville, opgericht in 1891 door de koopman Jules Morel, toen burgemeester van de gemeente, is een van de oudste van Frankrijk. Het paardenrennencomplex van Bacqueville-en-Caux bestaat uit twee renbanen, een zanddrafbaan van 800 m, een grasbaan van 850 m en een werkterrein van 8.000 m², allemaal het hele jaar toegankelijk met een jaarabonnement. De jaarlijkse wedstrijden van de renbaanvereniging blijven grootschalige evenementen, met elke zomer de traditionele drafraces, maar ook men- en springwedstrijden en een paardenfestival De andere roeping van de renbaan is de trainingsarena. Deze wordt beheerd door de Association Bacquevillaise des Amis du Cheval (ABAC) en biedt ruiters twee zand- en geotextielbanen met hindernissen die het hele jaar door geopend zijn.

La ciudad de Bacqueville en Caux y el mundo del caballo vienen de lejos La sociedad hípica de Bacqueville, fundada en 1891 por el comerciante Jules Morel, entonces alcalde del municipio, es una de las más antiguas de Francia. El complejo hípico de Bacqueville-en-Caux consta de dos hipódromos, una pista de trote de arena de 800 m, una pista de hierba de 850 m y una zona de trabajo de hierba de 8.000 m², accesibles todo el año mediante una suscripción anual. Los eventos anuales de la sociedad hípica siguen siendo de gran envergadura, con las tradicionales carreras de trote cada verano, así como concursos de enganches y de saltos y un festival ecuestre La otra vocación del hipódromo es su pista de entrenamiento. Gestionado por la Association Bacquevillaise des Amis du Cheval (ABAC), ofrece a los jinetes dos pistas de arena y geotextil equipadas con obstáculos, abiertas todo el año.

La città di Bacqueville en Caux e il mondo dei cavalli hanno origini lontane! La società ippica di Bacqueville, fondata nel 1891 dal commerciante Jules Morel, allora sindaco del comune, è una delle più antiche di Francia. Il complesso ippico di Bacqueville-en-Caux è composto da due ippodromi, una pista da trotto in sabbia di 800 m, una pista in erba di 850 m e un'area di lavoro in erba di 8.000 m², accessibili tutto l'anno con un abbonamento annuale. Gli appuntamenti annuali della società dell'ippodromo rimangono eventi di grande portata, con le tradizionali corse al trotto ogni estate, oltre a concorsi di guida e salto ad ostacoli e un festival equestre L'altra vocazione dell'ippodromo è l'arena di allenamento. Gestito dall'Association Bacquevillaise des Amis du Cheval (ABAC), offre ai cavalieri due piste in sabbia e geotessuto dotate di ostacoli, aperte tutto l'anno.