Complexe de Bétange – Florange

La présence de quelques animaux et les salles polyvalentes en font un véritable lieu de vie et de convivialité. Parcours de santé, piste de roller, pumptrack, aire de jeux ou encore terrain de pétanque, ce complexe socio-éducatif et sportif est un véritable poumon de la ville de Florange.

The presence of some animals and the multipurpose rooms make it a real place of life and conviviality. With its health course, roller skating track, pumptrack, playground and petanque field, this socio-educational and sports complex is a real lung for the city of Florange.

Die Anwesenheit einiger Tiere und die Mehrzweckhallen machen ihn zu einem echten Ort des Lebens und der Geselligkeit. Gesundheitspfad, Rollerbahn, Pumptrack, Spielplatz oder auch Bouleplatz – dieser sozialpädagogische und sportliche Komplex ist eine echte Lunge der Stadt Florange.

De aanwezigheid van enkele dieren en de multifunctionele ruimten maken er een echte plek van leven en gezelligheid van. Dit sociaal-educatieve en sportcomplex is met zijn gezondheidsparcours, rolschaatsbaan, pumptrack, speeltuin en petanqueveld een echte long voor de stad Florange.

La presencia de algunos animales y las salas polivalentes lo convierten en un auténtico lugar de vida y convivencia. Con su circuito de salud, pista de patinaje, pumptrack, parque infantil y campo de petanca, este complejo socioeducativo y deportivo es un auténtico pulmón para la ciudad de Florange.

La presenza di alcuni animali e le sale polivalenti ne fanno un vero e proprio luogo di vita e convivialità. Con il suo percorso salute, la pista di pattinaggio a rotelle, il pumptrack, il parco giochi e il campo da bocce, questo complesso socio-educativo e sportivo è un vero polmone per la città di Florange.