CIRCUIT DÉCOUVERTE DE FLORANGE – Florange

Le circuit de découverte de Florange est un tracé urbain. Durant ce parcours, vous allez traverser le poumon vert de la ville (le complexe de Bétange) mais aussi découvrir des bildstocks et croix de chemin, véritables empreintes de l’histoire de la ville. Le circuit n’est pas adapté aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite.

The discovery tour of Florange is an urban route. During this tour, you will cross the green lung of the city (the complex of Bétange) but also discover bildstocks and crosses of way, true prints of the history of the city. The tour is not suitable for strollers or people with reduced mobility.

Die Entdeckungsreise durch Florange ist ein städtischer Rundweg. Auf dieser Strecke durchqueren Sie die grüne Lunge der Stadt (den Komplex von Bétange), entdecken aber auch Bildstöcke und Wegkreuze, die die Geschichte der Stadt widerspiegeln. Der Rundgang ist nicht für Kinderwagen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

De Florange ontdekkingsroute is een stedelijke route. Tijdens deze tocht doorkruist u de groene long van de stad (het Bétangecomplex), maar ontdekt u ook bildstocks en kruisen, echte afdrukken van de geschiedenis van de stad. De route is niet geschikt voor kinderwagens of personen met beperkte mobiliteit.

El sendero del descubrimiento de Florange es una ruta urbana. Durante este recorrido, atravesará el pulmón verde de la ciudad (el complejo de Bétange) pero también descubrirá bildstocks y cruces, auténticas huellas de la historia de la ciudad. La ruta no es apta para cochecitos de niños o personas con movilidad reducida.

Il percorso di scoperta di Florange è un percorso urbano. Durante questo tour, attraverserete il polmone verde della città (il complesso di Bétange), ma scoprirete anche le bildstock e le croci, vere e proprie impronte della storia della città. Il percorso non è adatto ai passeggini o alle persone a mobilità ridotta.