Description
Niché à la jonction des plages de Trouville-sur-Mer et d’Hennequeville, le Club Nautique de Trouville-Hennequeville (CNTH) offre une vue panoramique sur la baie de Seine, permettant une surveillance active du plan d’eau pour une pratique sécurisée des sports nautiques. Soutenu par la municipalité, le département et la région, le CNTH dispose d'une flotte d'embarcations régulièrement renouvelées, assurant ainsi des équipements de haute qualité pour tous les niveaux de pratique. Que vous soyez un marin novice ou expérimenté, vous trouverez votre bonheur au sein du CNTH. Les activités proposées sont aussi variées que passionnantes, allant du catamaran à la planche à voile, en passant par le speed-sail, le char à voile,et le paddle. Avec des stages hebdomadaires dédiés au catamaran et à la planche à voile, dispensés par des moniteurs diplômés, le CNTH s'engage à vous offrir une formation nautique de qualité, dans un environnement sécurisé, tout en répondant à vos envies d'aventure en mer. Le CNTH permet également la location de matériel, ainsi que l'équipement adéquat. Des cours particuliers de catamaran et de planche à voile sont également disponibles pour ceux qui souhaitent progresser. En plus de ses activités régulières, le CNTH est l'endroit idéal pour organiser des événements d'entreprise, des séminaires, des vacances scolaires ou même des fêtes festives. Que ce soit pour un comité d’entreprise, un centre de vacances, un lycée, un collège ou une école primaire, le CNTH offre un cadre unique pour des moments inoubliables au bord de la mer. Le CNTH est affilié à différentes fédérations françaises :
– club affilié à la Fédération Française de char à voile, labellisé Centre de char à voile
– école française de voile, Label compétition auprès de la Fédération Française de Voile Ouvert de mi-mars à mi-décembre pour l'activité voile. Ouvert toute l'année pour le Char à voile sauf juillet/aout selon les horaires de marées basses.
English
This water sports club in Trouville-Hennequeville is an affiliate of the French Sand Yachting Federation.
Approved by the French Sailing Federation. Official French Sailing School. Certified for competitions.
The club invites you to try out many activities: catamaran and dinghy sailing, windsurfing, fun board and sand yachting.
The CNTH also offers sand yachting, windsurfing and sailing courses as well as equipment rental. On the Côte Fleurie, the Centre Nautique of Trouville-Hennequeville (aka CNTH) is a water sports organization that offers sailing, sand yachting and kite flying. Qualified instructors give introductory and advanced courses on catamarans, sailing dinghies, windsurfs, fun boards and sand yachts, and will teach you all about speed sailing, kite flying and more. A wide range of lessons, training courses and rentals for all – kids and adults, beginners and experts alike – in a professional and convivial setting all year round. Groups and seminars welcome at this club in Calvados, not far from Paris.
The CNTH is affiliated with the following French federations:
– the French Sand Yachting Federation
– the French Sailing Federation (as an official French Sailing School, certified for competitions)
– the French Federation of Free Flight (as a kite flying club and school)
Deutsch
Der Club Nautique de Trouville-Hennequeville (CNTH) liegt an der Kreuzung der Strände von Trouville-sur-Mer und Hennequeville und bietet einen Panoramablick auf die Bucht der Seine, was eine aktive Überwachung der Wasserfläche für sichere Wassersportarten ermöglicht. Das CNTH wird von der Stadtverwaltung, dem Departement und der Region unterstützt und verfügt über eine Flotte von Booten, die regelmäßig erneuert werden, sodass eine qualitativ hochwertige Ausstattung für alle Niveaus der Wassersportler gewährleistet ist. Ob Sie ein neuer oder erfahrener Segler sind, im CNTH finden Sie Ihr Glück. Die angebotenen Aktivitäten sind ebenso vielfältig wie spannend und reichen vom Katamaran über Windsurfen bis hin zu Speed-Sail, Strandsegeln und Paddeln. Mit wöchentlichen Katamaran- und Windsurfkursen, die von qualifizierten Lehrern geleitet werden, bietet Ihnen das CNTH eine qualitativ hochwertige nautische Ausbildung in einer sicheren Umgebung und erfüllt Ihre Wünsche nach Abenteuern auf dem Meer. Das CNTH ermöglicht auch den Verleih von Material sowie die entsprechende Ausrüstung. Für diejenigen, die Fortschritte machen möchten, gibt es auch Einzelunterricht für Katamaran und Windsurfen. Zusätzlich zu den regelmäßigen Aktivitäten ist das CNTH der ideale Ort, um Firmenveranstaltungen, Seminare, Schulferien oder sogar festliche Feiern zu organisieren. Ob für einen Betriebsrat, ein Ferienzentrum, ein Gymnasium, eine Realschule oder eine Grundschule – das CNTH bietet einen einzigartigen Rahmen für unvergessliche Momente am Meer. Der CNTH ist an verschiedene französische Verbände angeschlossen:
– club, der der Fédération Française de char à voile angehört, Label "Centre de char à voile"
– école française de voile, Label compétition auprès de la Fédération Française de Voile (Segelverband) Geöffnet von Mitte März bis Mitte Dezember für die Segelaktivität. Das ganze Jahr über für Char à voile geöffnet, außer Juli/August je nach Ebbe und Flut.
Dutch
De Club Nautique de Trouville-Hennequeville (CNTH) ligt op de kruising van de stranden van Trouville-sur-Mer en Hennequeville en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van de Seine, waardoor actief toezicht op het water mogelijk is voor veilige watersporten. Met de steun van de gemeente, het departement en de regio beschikt de CNTH over een vloot boten die regelmatig wordt vernieuwd, zodat je verzekerd bent van een hoogwaardige uitrusting voor alle niveaus. Of je nu een beginner of een ervaren zeiler bent, bij de CNTH vind je wat je zoekt. De aangeboden activiteiten zijn even gevarieerd als spannend, van catamarans tot windsurfen, speedzeilen, strandzeilen en paddleboarden. Met wekelijkse cursussen gewijd aan catamaranzeilen en windsurfen, gegeven door gekwalificeerde instructeurs, is de CNTH toegewijd om je nautische training van hoge kwaliteit te bieden in een veilige omgeving, terwijl je je verlangen naar avontuur op zee bevredigt. De CNTH biedt ook materiaalverhuur en de juiste uitrusting. Privélessen catamaran en windsurfen zijn ook beschikbaar voor degenen die verder willen komen. Naast de reguliere activiteiten is het CNTH de ideale plek om bedrijfsevenementen, seminars, schoolvakanties of zelfs feestelijke vieringen te organiseren. Of het nu voor een ondernemingsraad, vakantiecentrum, middelbare school of basisschool is, het CNTH biedt een unieke omgeving voor onvergetelijke momenten aan zee. De CNTH is aangesloten bij verschillende Franse federaties:
– een club aangesloten bij de Fédération Française de char à voile, met het label Centre de char à voile
– franse Zeilschool en Wedstrijdlabel van de Franse Zeilfederatie Geopend van half maart tot half december voor zeilactiviteiten. Het hele jaar geopend voor strandzeilen, behalve in juli/augustus, afhankelijk van het laagwater.
Español
Enclavado en la confluencia de las playas de Trouville-sur-Mer y Hennequeville, el Club Nautique de Trouville-Hennequeville (CNTH) ofrece una vista panorámica sobre la bahía del Sena, lo que permite una vigilancia activa del agua para practicar deportes náuticos con total seguridad. Apoyado por el municipio, el departamento y la región, el CNTH dispone de una flota de embarcaciones que se renueva regularmente, garantizando un material de calidad para todos los niveles de práctica. Tanto si es un principiante como un navegante experimentado, en el CNTH encontrará lo que busca. La oferta de actividades es tan variada como apasionante: catamarán, windsurf, speed-sailing, sand yachting o paddle boarding. Con cursos semanales dedicados a la vela catamarán y al windsurf, impartidos por monitores cualificados, el CNTH se compromete a ofrecerle una formación náutica de calidad en un entorno seguro, satisfaciendo al mismo tiempo sus deseos de aventura en el mar. El CNTH también ofrece alquiler de material, así como el equipo adecuado. También se ofrecen clases particulares de catamarán y windsurf para aquellos que deseen progresar. Además de sus actividades regulares, el CNTH es el lugar ideal para organizar eventos de empresa, seminarios, vacaciones escolares o incluso celebraciones festivas. Ya sea para un comité de empresa, un centro de vacaciones, un instituto o una escuela primaria, el CNTH ofrece un marco único para vivir momentos inolvidables junto al mar. El CNTH está afiliado a varias federaciones francesas:
– un club afiliado a la Fédération Française de char à voile, con la etiqueta Centre de char à voile
– escuela Francesa de Vela, y Etiqueta de Competición de la Federación Francesa de Vela Abierto de mediados de marzo a mediados de diciembre para actividades de vela. Abierto todo el año para actividades de vela de arena, excepto en julio/agosto, dependiendo de las horas de marea baja.
Italiano
Situato all'incrocio delle spiagge di Trouville-sur-Mer e Hennequeville, il Club Nautique de Trouville-Hennequeville (CNTH) offre una vista panoramica sulla Baia della Senna, consentendo una sorveglianza attiva dell'acqua per praticare sport acquatici in tutta sicurezza. Sostenuto dal comune, dal dipartimento e dalla regione, il CNTH dispone di una flotta di imbarcazioni che vengono regolarmente rinnovate, garantendo un'attrezzatura di alta qualità per tutti i livelli di pratica. Che siate principianti o esperti velisti, al CNTH troverete quello che cercate. Le attività offerte sono tanto varie quanto entusiasmanti e spaziano dal catamarano al windsurf, dallo speed-sailing al sand yachting e al paddle boarding. Con corsi settimanali dedicati alla vela in catamarano e al windsurf, tenuti da istruttori qualificati, il CNTH si impegna a offrire una formazione nautica di alta qualità in un ambiente sicuro, soddisfacendo il vostro desiderio di avventura in mare. Il CNTH offre anche il noleggio di attrezzature e l'equipaggiamento adeguato. Per coloro che desiderano progredire, sono disponibili anche lezioni private di catamarano e windsurf. Oltre alle attività regolari, il CNTH è il luogo ideale per organizzare eventi aziendali, seminari, vacanze scolastiche o festeggiamenti. Che si tratti di un consiglio di fabbrica, di un centro vacanze, di una scuola secondaria o di una scuola elementare, il CNTH offre una cornice unica per momenti indimenticabili in riva al mare. Il CNTH è affiliato a diverse federazioni francesi:
– un circolo affiliato alla Fédération Française de char à voile, con il marchio Centre de char à voile
– scuola di vela francese e marchio di competizione della Federazione Francese di Vela Aperto da metà marzo a metà dicembre per le attività veliche. Aperto tutto l'anno per le attività di sand yachting, tranne in luglio/agosto, a seconda degli orari della bassa marea.