Club de Plongée de Trouville – Trouville-sur-Mer

Le Club de Plongée de Trouville-sur-Mer (CPTSM) est la principale association sportive dédiée à la plongée sous-marine dans les environs de Deauville/Trouville. Affilié à la Fédération Française d’Études et de Sports Sous-Marins (FFESSM), le club est habilité à former de nouveaux plongeurs. Les formations, dispensées à la piscine de Trouville ou Deauville, s’adressent aussi bien aux débutants qu’aux plongeurs confirmés. Le club propose une progression pédagogique complète, du niveau 1 au niveau 5 et initiateur. En plus de l’école de plongée, le club organise des sorties en mer pour découvrir certaines épaves échouées au fond de la Manche, ainsi que d’autres voyages de découverte chaque année. Nous sommes heureux de vous accueillir pour vous former à la plongée sous-marine et aux entraînements de nage avec palmes. Nos activités : – Formation à la plongée sous-marine (niveaux 1 à 5) en mer, piscine, fosse, carrière… – Entraînement à la nage avec palmes – Baptêmes de plongée – Plongées en baie de Seine avec notre bateau Ouvert à tous à partir de 10 ans. > HORAIRES D'OUVERTURE DE LA PISCINE DE DEAUVILLE : ▶︎ Lundi de 20h00 à 21h30 : – Nage avec palmes ▶︎ Jeudi de 20h00 à 21h30 : – Nage avec palmes – Formation plongée – Formation enfants – Plongée sportive en piscine Venez nous rejoindre pour découvrir les merveilles sous-marines et partager notre passion pour la plongée !

The Trouville-sur-Mer diving club (CPTSM) is an association and an FFESSM (French underwater sport and study federation) affiliated club. It welcomes divers of all levels and trains from level 1 to level 4 and first instructor level. Exclusively for its members, the club organises sea diving excursions around wrecks in the English Channel, together with trips further afield. Training sessions are held at the Trouville-sur-Mer swimming pool, behind the casino and near the club.

Der Club de Plongée de Trouville-sur-Mer (CPTSM) ist der wichtigste Sportverein, der sich dem Tauchen in der Umgebung von Deauville/Trouville widmet. Der Club ist Mitglied der Fédération Française d'Études et de Sports Sous-Marins (FFESSM) und darf neue Taucher ausbilden. Die Kurse werden in den Schwimmbädern von Trouville oder Deauville angeboten und richten sich sowohl an Anfänger als auch an erfahrene Taucher. Der Club bietet eine komplette pädagogische Entwicklung von Stufe 1 bis Stufe 5 und Initiator an. Neben der Tauchschule organisiert der Club auch Tauchausflüge zu Wracks, die auf dem Grund des Ärmelkanals liegen, sowie jedes Jahr weitere Entdeckungsreisen. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen, um Sie im Tauchen auszubilden und Flossenschwimmen zu trainieren. Unsere Aktivitäten : – Tauchausbildung (Level 1 bis 5) im Meer, im Schwimmbad, in der Grube, im Steinbruch? – Training für Flossenschwimmen – Schnuppertauchen – Tauchgänge in der Seine-Bucht mit unserem Boot Offen für alle ab 10 Jahren. > ÖFFNUNGSZEITEN DES SCHWIMMBADS IN DEAUVILLE : ?? Montag von 20:00 bis 21:30 Uhr: – Schwimmen mit Flossen ?? Donnerstag von 20:00 bis 21:30 Uhr : – Schwimmen mit Flossen – Tauchausbildung – Ausbildung Kinder – Sporttauchen im Schwimmbad Kommen Sie zu uns, um die Wunder der Unterwasserwelt zu entdecken und unsere Leidenschaft für das Tauchen zu teilen!

De Club de Plongée de Trouville-sur-Mer (CPTSM) is de toonaangevende duikclub in de omgeving van Deauville/Trouville. De club is aangesloten bij de Fédération Française d'Études et de Sports Sous-Marins (FFESSM) en mag nieuwe duikers opleiden. De cursussen worden gegeven in de zwembaden van Trouville of Deauville en zijn bedoeld voor zowel beginnende als ervaren duikers. De club biedt een compleet cursusaanbod, van niveau 1 tot niveau 5 en initiator. Naast de duikschool organiseert de club elk jaar zeereizen om een aantal wrakken te ontdekken die op de zeebodem van het Kanaal zijn aangespoeld, evenals andere ontdekkingstochten. We kijken ernaar uit om je te verwelkomen op onze duik- en vinzwemcursussen. Onze activiteiten : – Duikopleiding (niveau 1 tot 5) in zee, zwembad, put, steengroeve, enz – Opleiding in zwemmen met vinnen – Eerste duiken – Duiken in de baai van Seine met onze boot Open voor iedereen vanaf 10 jaar. > OPENINGSTIJDEN ZWEMBAD DEAUVILLE : ?? Maandag van 20.00 tot 21.30 uur : – Zwemmen met zwemvliezen ?? Donderdag van 20.00 tot 21.30 uur: – Zwemmen met vinnen – Duiken – Training voor kinderen – Sportduiken in het zwembad Kom en ontdek samen met ons de wonderen van de onderwaterwereld en deel onze passie voor duiken!

El Club de Plongée de Trouville-sur-Mer (CPTSM) es el principal club de submarinismo de la zona de Deauville/Trouville. Afiliado a la Fédération Française d'Études et de Sports Sous-Marins (FFESSM), el club está autorizado para formar a nuevos submarinistas. Los cursos, que se imparten en las piscinas de Trouville o Deauville, están dirigidos tanto a principiantes como a buceadores experimentados. El club ofrece una gama completa de cursos, desde el nivel 1 hasta el nivel 5 e iniciador. Además de la escuela de buceo, el club organiza todos los años excursiones marítimas para descubrir algunos de los pecios que han aparecido en el fondo marino del Canal de la Mancha, así como otros viajes de descubrimiento. Esperamos darle la bienvenida a nuestros cursos de buceo y natación con aletas. Nuestras actividades : – Formación en submarinismo (niveles 1 a 5) en el mar, piscina, foso, cantera, etc – Formación en natación con aletas – Primeras inmersiones – Inmersiones en la bahía del Sena con nuestro barco Abierto a todos a partir de 10 años > HORARIOS DE LA PISCINA DE DEAUVILLE : ?? Lunes de 20h00 a 21h30 : – Natación con aletas ?? Jueves de 20.00 a 21.30 h: – Natación con aletas – Entrenamiento de buceo – Entrenamiento infantil – Buceo deportivo en piscina Venga a descubrir con nosotros las maravillas del mundo submarino y a compartir nuestra pasión por el buceo

Il Club de Plongée de Trouville-sur-Mer (CPTSM) è il principale club subacqueo dell'area di Deauville/Trouville. Affiliato alla Fédération Française d'Études et de Sports Sous-Marins (FFESSM), il club è autorizzato a formare nuovi subacquei. I corsi, che si tengono presso le piscine di Trouville o Deauville, sono rivolti sia ai principianti che ai subacquei esperti. Il club offre una gamma completa di corsi, dal livello 1 al livello 5 e all'iniziatore. Oltre alla scuola di immersione, il club organizza ogni anno escursioni in mare alla scoperta di alcuni relitti che si sono arenati sui fondali del Canale della Manica, nonché altri viaggi di scoperta. Saremo lieti di darvi il benvenuto ai nostri corsi di immersione e nuoto con pinne. Le nostre attività : – Corsi di immersione subacquea (livelli da 1 a 5) in mare, piscina, pozzo, cava, ecc – Formazione al nuoto con le pinne – Prime immersioni – Immersioni nel Golfo della Senna con la nostra barca Aperto a tutti a partire dai 10 anni. > ORARI DI APERTURA DELLA PISCINA DI DEAUVILLE : ?? Lunedì dalle 20.00 alle 21.30: – Nuoto con le pinne ?? Giovedì dalle 20.00 alle 21.30: – Nuoto con le pinne – Allenamento di immersione – Allenamento per bambini – Tuffi sportivi in piscina Unisciti a noi per scoprire le meraviglie del mondo sottomarino e condividere la nostra passione per le immersioni!