Club de plage et base nautique des dauphins – La Baule-Escoublac

Le club possède un baby-club à partir de 3 ans. Le club propose animation, éducation physique, jeux et concours, école de natation : piscine couverte d’eau de mer chauffée (à partir du 1er juillet). Ecole de voile pour enfants et adultes, accueil de stages et location pour petits groupes et séminaires, terrasse, restauration et bains de soleil de Pâques à septembre. Le club dispose également d'un restaurant saisonnier "Le Blue Bay".    

The club has a baby-club from 3 years old. The club offers entertainment, physical education, games and competitions, swimming school: indoor heated seawater pool (from 1 July). Sailing school for children and adults, hosting of courses and rental for small groups and seminars, terrace, restaurant and sunbathing from Easter to September. The club also has a seasonal restaurant "Le Blue Bay".

Der Club verfügt über einen Baby-Club für Kinder ab 3 Jahren. Der Club bietet Animation, Sportunterricht, Spiele und Wettbewerbe, Schwimmschule: beheiztes Meerwasserhallenbad (ab dem 1. Juli). Segelschule für Kinder und Erwachsene, Empfang von Kursen und Vermietung für kleine Gruppen und Seminare, Terrasse, Restaurant und Sonnenbaden von Ostern bis September. Der Club verfügt außerdem über ein saisonales Restaurant "Le Blue Bay".

De club heeft een babyclub vanaf 3 jaar. De club biedt animatie, lichamelijke opvoeding, spelletjes en wedstrijden, zwemschool: overdekt verwarmd zeewaterzwembad (vanaf 1 juli). Zeilschool voor kinderen en volwassenen, cursussen en verhuur voor kleine groepen en seminars, terras, restaurant en zonnebaden van Pasen tot september. De club heeft ook een seizoensgebonden restaurant "Le Blue Bay".

El club cuenta con un club de bebés a partir de 3 años. El club ofrece entretenimiento, educación física, juegos y competiciones, escuela de natación: piscina cubierta de agua de mar climatizada (a partir del 1 de julio). Escuela de vela para niños y adultos, cursos y alquileres para pequeños grupos y seminarios, terraza, restaurante y solarium desde Semana Santa hasta septiembre. El club también cuenta con un restaurante de temporada "Le Blue Bay".

Il club dispone di un baby club a partire dai 3 anni. Il club offre animazione, educazione fisica, giochi e competizioni, scuola di nuoto: piscina interna riscaldata con acqua di mare (dal 1° luglio). Scuola di vela per bambini e adulti, corsi e noleggi per piccoli gruppi e seminari, terrazza, ristorante e bagni di sole da Pasqua a settembre. Il club dispone anche di un ristorante stagionale "Le Blue Bay".