Description
De 3 à 12 ans, tout pour s’amuser et se faire de nouveaux amis. Rendez-vous avec l'équipe d'animateurs diplômés au centre nautique pour des tournois sportifs, des jeux et
des activités nautiques.
Le club de plage Les pirates du Cap-Coz met en évidence le sport et la découverte de l’environnement marin.
Une initiative du centre nautique de Fouesnant Cornouaille (CNFC). Du lundi au vendredi, les animateurs accueillent les enfants de 3 à 12 ans sur la plage du Cap-Coz. Le matin, les 3-8 ans sont invités à découvrir l’environnement marin et comment le protéger au travers d’activités telle que la pêche à pied ou encore la découverte de l’estran, des dunes, de la faune et la flore. Mais également à profiter des installations du club : château gonflable, trampolines ou encore jeux de plage en tout genre.
Tarif préférentiel pour les clients du Centre Nautique Fouesnant Cornouaille et du Dock.
English
From 3 to 12 years old, everything to have fun and make new friends. Meet the team of qualified activity leaders at the nautical center for sports tournaments, games and water activities
water activities.
Les pirates du Cap-Coz beach club puts the spotlight on sport and the discovery of the marine environment.
An initiative of the Fouesnant Cornouaille nautical center (CNFC). From Monday to Friday, activity leaders welcome children aged 3 to 12 to the Cap-Coz beach. In the mornings, the 3-8 year-olds are invited to discover the marine environment and how to protect it, through activities such as fishing on foot or discovering the foreshore, dunes, flora and fauna. They can also take advantage of the club's facilities, including bouncy castles, trampolines and beach games of all kinds.
Preferential rates for customers of Centre Nautique Fouesnant Cornouaille and Le Dock.
Deutsch
Von 3 bis 12 Jahren, alles, um Spaß zu haben und neue Freunde zu finden. Treffen Sie sich mit dem diplomierten Animationsteam im Wassersportzentrum zu Sportturnieren, Spielen und Wassersport
wassersportaktivitäten.
Im Strandclub Les pirates du Cap-Coz stehen Sport und die Entdeckung der Meeresumwelt im Vordergrund.
Eine Initiative des Centre nautique de Fouesnant Cornouaille (CNFC). Von Montag bis Freitag empfangen die Animateure Kinder zwischen 3 und 12 Jahren am Strand von Cap-Coz. Am Morgen sind die 3- bis 8-Jährigen eingeladen, die Meeresumwelt und ihren Schutz durch Aktivitäten wie Angeln oder die Entdeckung des Vorlandes, der Dünen, der Fauna und Flora zu entdecken. Sie können aber auch die Einrichtungen des Clubs nutzen: Hüpfburg, Trampoline oder Strandspiele aller Art.
Vorzugstarif für Kunden des Centre Nautique Fouesnant Cornouaille und des Docks.
Dutch
Van 3 tot 12 jaar, alles om plezier te hebben en nieuwe vrienden te maken. Ontmoet het team van gekwalificeerde animatoren in het watersportcentrum voor sporttoernooien, spelletjes en
watersportactiviteiten.
De strandclub Les Pirates du Cap-Coz richt zich op sport en het ontdekken van het zeemilieu.
Een initiatief van het watersportcentrum Fouesnant Cornouaille (CNFC). Van maandag tot vrijdag verwelkomen animatoren kinderen van 3 tot 12 jaar op het strand van Cap-Coz. S Ochtends worden de kinderen van 3 tot 8 jaar uitgenodigd om het zeemilieu en de bescherming ervan te ontdekken door middel van activiteiten zoals vissen te voet of het verkennen van het strand, de duinen, de fauna en flora. Je kunt ook gebruik maken van de faciliteiten van de club, waaronder een springkussen, trampolines en allerlei strandspelletjes.
Voorkeurtarieven voor klanten van het Centre Nautique Fouesnant Cornouaille en het Dock.
Español
De 3 a 12 años, todo para divertirse y hacer nuevos amigos. Reúnete con el equipo de animadores cualificados en el centro de deportes acuáticos para participar en torneos deportivos, juegos y
actividades náuticas.
El club de playa Les pirates du Cap-Coz se centra en el deporte y el descubrimiento del entorno marino.
Una iniciativa del Centro Náutico de Fouesnant Cornouaille (CNFC). De lunes a viernes, los animadores reciben en la playa de Cap-Coz a niños de 3 a 12 años. Por las mañanas, se invita a los niños de 3 a 8 años a descubrir el medio marino y cómo protegerlo, a través de actividades como la pesca a pie o la exploración de la orilla, las dunas, la fauna y la flora. También pueden aprovechar las instalaciones del club, que incluyen un castillo hinchable, camas elásticas y juegos de playa de todo tipo.
Tarifas preferentes para los clientes del Centre Nautique Fouesnant Cornouaille y del Muelle.
Italiano
Dai 3 ai 12 anni, tutto per divertirsi e fare nuove amicizie. Incontrate il team di animatori qualificati presso il centro di sport acquatici per tornei sportivi, giochi e attività di sport acquatici
attività sportive in acqua.
Il beach club Les pirates du Cap-Coz è incentrato sullo sport e sulla scoperta dell'ambiente marino.
Un'iniziativa del Centro Nautico di Fouesnant Cornouaille (CNFC). Dal lunedì al venerdì, gli animatori accolgono i bambini dai 3 ai 12 anni sulla spiaggia di Cap-Coz. Al mattino, i bambini dai 3 agli 8 anni sono invitati a scoprire l'ambiente marino e come proteggerlo, attraverso attività come la pesca a piedi o l'esplorazione della battigia, delle dune, della fauna e della flora. È inoltre possibile usufruire delle strutture del club, tra cui un castello gonfiabile, tappeti elastici e giochi da spiaggia di ogni tipo.
Tariffe preferenziali per i clienti del Centre Nautique Fouesnant Cornouaille e della Darsena.