Clothilde Lachaize – Montbarrois

Après une école de bandes dessinées et illustrations à l'école Trubert à Paris, j'ai travaillé pour des illustrations du livre la "légende du chien de Montargis" édition jeu de l'oie. Expositions collectives à Montbarrois, individuelle à l'Office du Tourisme du Grand Pithiverais, à la médiathèque de Nogent-sur-Vernisson, participations aux ateliers du Loiret.

After a school of comics and illustrations at the Trubert school in Paris, I worked for the illustrations of the book the "legend of the dog of Montargis" edition game of the goose. Collective exhibitions in Montbarrois, individual at the Tourist Office of Grand Pithiverais, at the media library of Nogent-sur-Vernisson, participations in workshops in the Loiret.

Nach einer Schule für Comics und Illustrationen an der Trubert-Schule in Paris habe ich an den Illustrationen für das Buch "Legende des Hundes von Montargis" Edition jeu de l'oie gearbeitet. Gruppenausstellungen in Montbarrois, Einzelausstellungen im Office du Tourisme du Grand Pithiverais, in der Mediathek von Nogent-sur-Vernisson, Teilnahmen an Workshops im Loiret.

Na een strip- en illustratieschool aan de Trubertschool in Parijs, werkte ik aan illustraties voor het boek "Legende van de hond van Montargis", jeu de l'oie editie. Collectieve tentoonstellingen in Montbarrois, individuele tentoonstellingen bij het Office du Tourisme du Grand Pithiverais, bij de mediatheek van Nogent-sur-Vernisson, deelname aan workshops in de Loiret.

Tras cursar estudios de cómic e ilustración en la escuela Trubert de París, trabajé en las ilustraciones del libro "La leyenda del perro de Montargis", edición jeu de l'oie. Exposiciones colectivas en Montbarrois, exposiciones individuales en la Oficina de Turismo del Grand Pithiverais, en la mediateca de Nogent-sur-Vernisson, participación en talleres en el Loiret.

Dopo una scuola di fumetto e illustrazione alla scuola Trubert di Parigi, ho lavorato alle illustrazioni per il libro "La leggenda del cane di Montargis", edizione jeu de l'oie. Mostre collettive a Montbarrois, mostre individuali presso l'Ufficio del Turismo del Grand Pithiverais, presso la mediateca di Nogent-sur-Vernisson, partecipazione a workshop nel Loiret.