Pêche à l'étang de Douchy – Douchy-Montcorbon

Plan d'eau de 2,5 Ha labellisé parcours famille. Parking, panneaux d'informations, poste de pêche PMR , abris pêche, aire de jeux , tables de pique-nique , toilette (adapté PMR), aire de camping car. Sentier pédagogique (milieux aquatiques). Toutes les techniques de pêche sont possibles. Petit plus, l’étang se situe aux abords de l’Ouanne, rivière de première catégorie

2.5 hectare lake with family trail label. Car park, information panels, fishing post for disabled people, fishing shelters, playground, picnic tables, toilet (adapted for disabled people), camping car area. Educational trail (aquatic environments). All fishing techniques are possible. A little extra, the pond is located on the banks of the Ouanne, a first category river

2,5 ha große Wasserfläche mit dem Gütesiegel "parcours famille". Parkplatz, Informationstafeln, Angelstelle für Behinderte, Angelunterstände, Spielplatz, Picknicktische, Toilette (für Behinderte geeignet), Wohnmobilstellplatz. Lehrpfad (aquatische Lebensräume). Alle Angeltechniken sind möglich. Der Teich liegt am Ufer des Flusses Ouanne, einem Fluss der ersten Kategorie

Een meer van 2,5 hectare met een familiepad. Parkeerplaats, informatiepanelen, visstation voor gehandicapten, schuilplaatsen voor vissers, speeltuin, picknicktafels, toilet (aangepast voor gehandicapten), zone voor kampeerwagens. Educatief parcours (aquatisch milieu). Alle vistechnieken zijn mogelijk. Een beetje extra, de vijver is gelegen aan de oevers van de Ouanne, een rivier van de eerste categorie

Un lago de 2,5 hectáreas con un sendero familiar. Aparcamiento, paneles informativos, puesto de pesca para discapacitados, refugios de pesca, parque infantil, mesas de picnic, aseos (adaptados para discapacitados), zona de camping car. Sendero educativo (entornos acuáticos). Todas las técnicas de pesca son posibles. Un poco más, el estanque está situado a orillas del Ouanne, un río de primera categoría

Un lago di 2,5 ettari con un percorso per famiglie. Parcheggio, pannelli informativi, postazione di pesca per disabili, ripari per la pesca, parco giochi, tavoli da picnic, servizi igienici (adattati per disabili), area per camper. Percorso didattico (ambienti acquatici). Sono possibili tutte le tecniche di pesca. Un piccolo extra: lo stagno si trova sulle rive dell'Ouanne, un fiume di prima categoria