Circuit "Sur les pas de Camille et Paul Claudel" – Villeneuve-sur-Fère

Le circuit débute à Villeneuve sur Fère, commune natale de Paul Claudel et vous emmène à la Hottée du Diable, lieu d'inspiration des 2 artistes. Le parcours est balisé et jalonné de panneaux avec des citations extraites d'oeuvres de Paul Claudel. Le temps de la balade procure une immersion dans l'enfance des 2 artistes et dans ces magnifiques paysages du Tardenois.

The tour starts in Villeneuve sur Fère, Paul Claudel's birthplace, and takes you to the Hottée du Diable, the place of inspiration of the 2 artists. The route is marked out and punctuated with panels with quotations from Paul Claudel's works. The time of the walk provides an immersion in the childhood of the 2 artists and in these magnificent landscapes of the Tardenois.

Der Rundgang beginnt in Villeneuve sur Fère, der Geburtsgemeinde von Paul Claudel, und führt Sie zur Hottée du Diable, dem Ort, an dem sich die beiden Künstler inspirierten. Der Weg ist markiert und mit Schildern mit Zitaten aus Werken von Paul Claudel versehen. Während des Spaziergangs tauchen Sie in die Kindheit der beiden Künstler und in die wunderschöne Landschaft des Tardenois ein.

De route begint in Villeneuve sur Fère, de geboorteplaats van Paul Claudel, en voert naar de Hottée du Diable, de plek die beide kunstenaars inspireerde. De route is bewegwijzerd met citaten uit het werk van Paul Claudel. De wandeling brengt u terug naar de kindertijd van de twee kunstenaars en naar de prachtige landschappen van de Tardenois.

La ruta comienza en Villeneuve sur Fère, lugar de nacimiento de Paul Claudel, y le lleva a la Hottée du Diable, el lugar que inspiró a ambos artistas. La ruta está señalizada con citas de las obras de Paul Claudel. El paseo le lleva a la infancia de los dos artistas y a los magníficos paisajes del Tardenois.

L'itinerario inizia a Villeneuve sur Fère, città natale di Paul Claudel, e conduce all'Hottée du Diable, luogo che ha ispirato entrambi gli artisti. Il percorso è segnalato con citazioni dalle opere di Paul Claudel. La passeggiata riporta all'infanzia dei due artisti e ai magnifici paesaggi del Tardenois.