Description
Véritable institution culturelle du centre-ville, "Les Variétés" propose désormais sept salles au lieu de cinq précédemment. Un cinéma modernisé mais qui conserve son identité. A l'opposé des grands multiplexes qui font la part belle aux blockbusters du box office, le cinéma "Les Variétés" continuera à défendre le cinéma d'auteur et les diffusions de films étrangers en version originale. Le cinéma Les Variétés est un cinéma art et essai, situé au plein cœur de Marseille sur la Canebière. Rouvert en juillet 2019 après un an de travaux il possède sept écrans dont deux dotés de la technologie Eclair Color. Les salles ont toutes été refaites pour proposer le meilleur confort à nos spectateurs. Véritable lieu de rencontre, les Variétés propose une programmation riche et variée avec des films d’actualité présentés en version originale sous-titrée, des rétrospectives et des films jeune public. Les Variétés permet de faire le plein d’événements avec des rendez-vous réguliers tels que des avant-premières, des ciné-débats, l’accueil de festivals ou encore des ciné-club. Il est porteur des labels Jeune Public, Recherche & Découverte et Patrimoine Toutes nos salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
English
A true cultural institution in the city centre, "Les Variétés" now has seven screens instead of five previously. A modernized cinema but which keeps its identity. In contrast to the large multiplexes that give pride of place to box office blockbusters, "Les Variétés" will continue to defend auteur cinema and the screening of foreign films in their original version. Les Variétés is an art house cinema, located in the heart of Marseille on the Canebière. Reopened in July 2019 after a year of work, it has seven screens, two of which are equipped with Eclair Color technology. The rooms have all been redone to offer the best comfort to our spectators. A real meeting place, the Variétés offers a rich and varied programme with topical films presented in their original subtitled version, retrospectives and films for young audiences. The Variétés offers a wide range of events with regular meetings such as previews, film debates, festivals and film clubs. It has been awarded the Young Audience, Research & Discovery and Heritage labels All our cinemas are accessible to people with reduced mobility.
Deutsch
Les Variétés", eine echte kulturelle Institution im Stadtzentrum, bietet nun sieben statt bisher fünf Säle an. Ein modernisiertes Kino, das jedoch seine Identität bewahrt. Im Gegensatz zu den großen Multiplex-Kinos, die vor allem Blockbuster zeigen, wird das Kino "Les Variétés" auch weiterhin das Autorenkino und die Ausstrahlung ausländischer Filme in Originalversionen fördern. Das Kino "Les Variétés" ist ein Arthouse-Kino und befindet sich im Herzen von Marseille auf der Canebière. Es wurde im Juli 2019 nach einjähriger Bauzeit wiedereröffnet und verfügt über sieben Leinwände, von denen zwei mit der Eclair Color-Technologie ausgestattet sind. Die Säle wurden alle neu gestaltet, um unseren Zuschauern den bestmöglichen Komfort zu bieten. Als echter Ort der Begegnung bietet Les Variétés ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm mit aktuellen Filmen, die in Originalversion mit Untertiteln gezeigt werden, Retrospektiven und Filmen für ein junges Publikum. Les Variétés bietet regelmäßige Veranstaltungen wie Vorpremieren, Filmdebatten, Festivals und Filmclubs. Es trägt die Labels Jeune Public, Recherche & Découverte und Patrimoine Alle unsere Kinosäle sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Dutch
Les Variétés", een echte culturele instelling in het stadscentrum, heeft nu zeven zalen in plaats van de vroegere vijf. Een gemoderniseerde bioscoop die zijn identiteit behoudt. In tegenstelling tot de grote multiplexen, waar kassuccessen de boventoon voeren, zal "Les Variétés" de auteurfilms en de vertoning van buitenlandse films in hun oorspronkelijke versie blijven verdedigen. Les Variétés is een art house bioscoop in het hart van Marseille op de Canebière. Het is in juli 2019 heropend na een jaar van renovatie en heeft zeven schermen, waarvan er twee zijn uitgerust met Eclair Color-technologie. De zalen zijn allemaal gerenoveerd om onze toeschouwers het beste comfort te bieden. De Variétés, een echte ontmoetingsplaats, biedt een rijk en gevarieerd programma met actuele films in hun originele ondertitelde versie, retrospectieven en films voor een jong publiek. Het Variétés biedt een breed scala aan evenementen met regelmatige bijeenkomsten zoals previews, filmdebatten, festivals en filmclubs. Het heeft de labels Young Audience, Research & Discovery en Heritage Al onze bioscopen zijn toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.
Español
Verdadera institución cultural en el centro de la ciudad, "Les Variétés" cuenta ahora con siete pantallas en lugar de las cinco anteriores. Un cine que se ha modernizado pero que conserva su identidad. Frente a los grandes multicines que privilegian los éxitos de taquilla, "Les Variétés" seguirá defendiendo el cine de autor y la proyección de películas extranjeras en versión original. Les Variétés es un cine de arte y ensayo situado en el corazón de Marsella, en la Canebière. Reabierto en julio de 2019 tras un año de reformas, cuenta con siete pantallas, dos de ellas equipadas con tecnología Eclair Color. Las salas se han renovado para ofrecer el mejor confort a nuestros espectadores. Verdadero lugar de encuentro, las Variétés ofrecen una programación rica y variada con películas de actualidad presentadas en versión original subtitulada, retrospectivas y películas para el público joven. Les Variétés ofrece una amplia gama de eventos con reuniones periódicas como preestrenos, debates sobre películas, festivales y clubes de cine. Ha recibido los sellos de Público Joven, Investigación y Descubrimiento y Patrimonio Todos nuestros cines son accesibles para personas con movilidad reducida.
Italiano
Vera e propria istituzione culturale nel centro della città, "Les Variétés" dispone ora di sette schermi invece dei cinque precedenti. Un cinema modernizzato che conserva la sua identità. In contrasto con i grandi multiplex che privilegiano i blockbuster, "Les Variétés" continuerà a difendere il cinema d'autore e la proiezione di film stranieri in versione originale. Les Variétés è un cinema d'essai situato nel cuore di Marsiglia, sulla Canebière. Riaperto nel luglio 2019 dopo un anno di ristrutturazione, dispone di sette schermi, due dei quali dotati di tecnologia Eclair Color. Le sale sono state tutte ristrutturate per offrire il miglior comfort ai nostri spettatori. Vero e proprio luogo di incontro, il Variétés offre un programma ricco e variegato con film di attualità presentati in versione originale sottotitolata, retrospettive e film per un pubblico giovane. Les Variétés offre un'ampia gamma di eventi con incontri regolari come anteprime, dibattiti cinematografici, festival e cineclub. È stato premiato con i marchi Young Audience, Research & Discovery e Heritage Tutti i nostri cinema sono accessibili alle persone a mobilità ridotta.