Pierre Vidal – Accompagnateur montagne avec âne porteur – Laruns

C'est à Laruns, au cœur de la Vallée d'Ossau que Pierre vous fera partager les paysages, anecdotes et particularités de ce territoire montagnard. Profitez d’une immersion au cœur de la montagne béarnaise pour venir découvrir, avec ou sans les ânes, tous ses petits secrets. Pierre, accompagnateur en montagne, conteur et ébéniste tourneur sur bois vous fera partager ses passions : le bois, la montagne et les ânes. Au cours de ces balades ludiques vous apprendrez à reconnaître les différentes essences de bois tant sur l’arbre que sur la planche, à apprécier le savoir faire pastoral de ces vallées et à admirer les trésors de faune et de flore que vous croiserez. Cette initiation à la vie en montagne se joindra aux plaisirs d’une balade en pleine nature au coté d’un artisan passionné impliqué par la vie locale et les traditions béarnaises.

It is in Laruns, in the heart of the Ossau Valley that Pierre will share with you the landscapes, anecdotes and particularities of this mountainous territory. Take advantage of an immersion in the heart of the Bearnaise mountain to discover, with or without the donkeys, all its little secrets Pierre, mountain guide, storyteller and woodturner will share with you his passions: wood, mountains and donkeys. During these playful walks you will learn to recognize the different species of wood both on the tree and on the board, to appreciate the pastoral knowledge of these valleys and to admire the treasures of fauna and flora that you will come across. This initiation to life in the mountains will be combined with the pleasures of a walk in the heart of nature with a passionate craftsman involved in the local life and traditions of Bearn.

In Laruns, im Herzen des Vallée d'Ossau, lässt Sie Pierre an den Landschaften, Anekdoten und Besonderheiten dieser Bergregion teilhaben. Tauchen Sie ein in die Bergwelt der Béarnaise und entdecken Sie mit oder ohne Esel all ihre kleinen Geheimnisse Pierre, Bergführer, Geschichtenerzähler und Tischler, der Holz drechselt, lässt Sie an seinen Leidenschaften teilhaben: Holz, Berge und Esel. Im Laufe dieser spielerischen Wanderungen werden Sie lernen, die verschiedenen Holzarten sowohl am Baum als auch auf dem Brett zu erkennen, das pastorale Wissen dieser Täler zu schätzen und die Schätze der Fauna und Flora zu bewundern, die Ihnen begegnen werden. Diese Einführung in das Leben in den Bergen wird mit den Freuden eines Spaziergangs in der Natur an der Seite eines passionierten Handwerkers verbunden, der sich für das lokale Leben und die Traditionen der Béarnaise einsetzt.

In Laruns, in het hart van de Ossau-vallei, zal Pierre met u de landschappen, anekdotes en bijzonderheden van dit berggebied delen. Profiteer van een onderdompeling in het hart van de Bearnaise om, met of zonder ezels, al zijn kleine geheimen te ontdekken Pierre, berggids, verhalenverteller en houtdraaier zal zijn passies met u delen: hout, bergen en ezels. Tijdens deze leuke wandelingen leert u de verschillende houtsoorten herkennen, zowel op de boom als op de plank, de pastorale kennis van deze valleien waarderen en de schatten van fauna en flora die u tegenkomt bewonderen. Deze kennismaking met het leven in de bergen wordt gecombineerd met de geneugten van een wandeling in het hart van de natuur met een gepassioneerde ambachtsman die betrokken is bij het plaatselijke leven en de tradities in de regio Bearn.

En Laruns, en el corazón del Valle de Ossau, Pierre compartirá con usted los paisajes, anécdotas y particularidades de este territorio montañoso. Aproveche una inmersión en el corazón de las montañas bearnesas para descubrir, con o sin los burros, todos sus pequeños secretos Pierre, guía de montaña, cuentacuentos y tornero, compartirá con usted sus pasiones: la madera, la montaña y los burros. Durante estos divertidos paseos aprenderá a reconocer los diferentes tipos de madera tanto en el árbol como en la tabla, a apreciar el saber hacer pastoral de estos valles y a admirar los tesoros de la fauna y la flora que se encontrará. Esta introducción a la vida en la montaña se combinará con los placeres de un paseo en plena naturaleza con un artesano apasionado por la vida local y las tradiciones de la región del Bearn.

A Laruns, nel cuore della Valle d'Ossau, Pierre condividerà con voi i paesaggi, gli aneddoti e le particolarità di questo territorio montuoso. Approfittate di un'immersione nel cuore delle montagne del Bearnaise per scoprire, con o senza gli asini, tutti i suoi piccoli segreti Pierre, guida alpina, narratore e tornitore, condividerà con voi le sue passioni: il legno, le montagne e gli asini. Durante queste divertenti passeggiate imparerete a riconoscere i diversi tipi di legno sia sull'albero che sulla tavola, ad apprezzare le conoscenze pastorali di queste valli e ad ammirare i tesori di fauna e flora che incontrerete. Questa introduzione alla vita in montagna si combina con il piacere di una passeggiata nel cuore della natura con un artigiano appassionato della vita e delle tradizioni della regione del Bearn.