Description
En Xaintrie Val’Dordogne, 600km de pistes VTT sont disponibles dans un cadre naturel et préservé typique du sud-est de la Corrèze, aux abords du Cantal et du Lot. Par ailleurs, la Vallée de la Dordogne qui s'y trouve est aujourd'hui la plus grande réserve de biosphère mondiale de France, classement délivré par l'UNESCO. Terre sportive, le territoire a ainsi développé 3 bases VTT sur les communes d'Argentat-sur-Dordogne, Servières-le-Château et Goulles. Par ailleurs, XV’D a obtenu le Label « Base VTT », attribué par la fédération, en 2021. Il garantit au pratiquant une prestation comportant des itinéraires en accès libre et balisés, un lieu d’accueil avec une offre touristique dont la location de vélo et la possibilité d’obtenir des traces GPS. 31 circuits sont disponibles : 5 niveaux Vert, 7 niveaux bleu, 12 niveaux rouge et 7 niveaux noir.
English
In Xaintrie Val?Dordogne, 600km of mountain bike trails are available in a natural, unspoilt setting typical of south-eastern Corrèze, on the borders of Cantal and Lot. What's more, the Dordogne Valley is now France's largest biosphere reserve, classified by UNESCO. A land of sports, the region has developed 3 mountain bike bases in the communes of Argentat-sur-Dordogne, Servières-le-Château and Goulles. In addition, XV?D has been awarded the "Base VTT" label by the French mountain bike federation in 2021. The label guarantees a range of services, including free, signposted routes, a reception area with a range of tourist facilities, including bike rentals and the possibility of obtaining GPS tracks. 31 circuits are available: 5 green levels, 7 blue levels, 12 red levels and 7 black levels.
Deutsch
In Xaintrie Val?Dordogne gibt es 600 km Mountainbike-Strecken in einer natürlichen und unberührten Umgebung, die typisch für den Südosten des Departements Corrèze ist und an die Departements Cantal und Lot angrenzt. Das Dordogne-Tal ist das größte Biosphärenreservat Frankreichs und wurde von der UNESCO als solches eingestuft. Als sportliches Gebiet hat die Region drei Mountainbike-Stützpunkte in den Gemeinden Argentat-sur-Dordogne, Servières-le-Château und Goulles entwickelt. Darüber hinaus hat XV?D das Label "Base VTT" erhalten, das vom Verband im Jahr 2021 verliehen wird. Es garantiert dem Sportler eine Dienstleistung, die frei zugängliche und markierte Strecken, einen Empfangsort mit einem touristischen Angebot, darunter Fahrradverleih und die Möglichkeit, GPS-Tracks zu erhalten, umfasst. es stehen 31 Strecken zur Verfügung: 5 grüne, 7 blaue, 12 rote und 7 schwarze Strecken.
Dutch
In Xaintrie Val?Dordogne zijn 600 km mountainbikeroutes beschikbaar in een natuurlijke, ongerepte omgeving die typisch is voor het zuidoosten van de Corrèze, op de grens van de departementen Cantal en Lot. Bovendien is de Dordogne-vallei nu het grootste biosfeerreservaat ter wereld, zoals aangewezen door UNESCO. Het gebied is een geweldige plek om te sporten en heeft 3 mountainbike bases ontwikkeld in Argentat-sur-Dordogne, Servières-le-Château en Goulles. XV?D heeft ook het label "Mountain Bike Base" gekregen van de Franse mountainbike federatie in 2021. Dit label garandeert mountainbikers een reeks diensten waaronder gratis bewegwijzerde routes, een receptie met een reeks toeristische faciliteiten waaronder fietsverhuur en de mogelijkheid om GPS-tracks te verkrijgen. er zijn 31 circuits beschikbaar: 5 groene niveaus, 7 blauwe niveaus, 12 rode niveaus en 7 zwarte niveaus.
Español
En Xaintrie Val Dordogne, 600 km de senderos para bicicleta de montaña en un entorno natural y virgen típico del sureste de Corrèze, en los límites de los departamentos de Cantal y Lot. Además, el Valle del Dordoña es la mayor reserva de la biosfera del mundo, declarada por la UNESCO. La zona es un lugar ideal para practicar deportes, y ha desarrollado 3 bases de BTT en Argentat-sur-Dordogne, Servières-le-Château y Goulles. En 2021, la Federación Francesa de Bicicleta de Montaña concedió al XV-D la etiqueta "Base BTT". Este sello garantiza una serie de servicios a los ciclistas de montaña, como rutas gratuitas y señalizadas, un área de recepción con una serie de servicios turísticos que incluyen el alquiler de bicicletas y la posibilidad de obtener tracks GPS. hay 31 circuitos disponibles: 5 niveles verdes, 7 niveles azules, 12 niveles rojos y 7 niveles negros.
Italiano
A Xaintrie Val?Dordogne sono disponibili 600 km di percorsi per mountain bike in un ambiente naturale e incontaminato tipico del sud-est della Corrèze, al confine con i dipartimenti del Cantal e del Lot. Inoltre, la Valle della Dordogna è oggi la più grande riserva della biosfera del mondo, designata dall'UNESCO. La zona è un luogo ideale per lo sport e ha sviluppato 3 basi per mountain bike ad Argentat-sur-Dordogne, Servières-le-Château e Goulles. XV?D ha inoltre ottenuto il marchio "Base per mountain bike" dalla Federazione francese di mountain bike nel 2021. Il marchio garantisce una serie di servizi per gli appassionati di mountain bike, tra cui percorsi gratuiti e segnalati, un'area di accoglienza con una serie di servizi turistici, tra cui il noleggio di biciclette e la possibilità di ottenere tracce GPS. sono disponibili 31 circuiti: 5 livelli verdi, 7 livelli blu, 12 livelli rossi e 7 livelli neri.