Ciné 4 – Castillonnès

Ce cinéma classé Art et Essai et labellisé Jeune Public dispose de 205 places. La salle climatisée et accessible aux personnes à mobilité réduite est dotée des équipements numériques, 3D, Dolby Stéréo et du système Fidelio (pour les personnes malvoyantes et malentendantes). L'équipe de Ciné 4 vous propose aussi des animations tout au long de l'année (programmation consultable sur le site internet).

This 245-seat "art et essai" cinema has disabled access and air condionned. The cinema is equipped with the hearing loop for the hearing-impaired people and with 3D digital technology equipment. Several events are organized all year long (please consult our website). The meeting room can be privatized for sessions, conference, seminar, workshop …

Dieses als Art et Essai klassifizierte und mit dem Label Jeune Public versehene Kino verfügt über 205 Plätze. Der klimatisierte und behindertengerechte Saal ist mit digitaler Technik, 3D, Dolby Stereo und dem Fidelio-System (für Seh- und Hörgeschädigte) ausgestattet. Das Team von Ciné 4 bietet Ihnen außerdem das ganze Jahr über Animationen an (Programm auf der Website einsehbar).

Deze bioscoop met de classificatie "Art et Essai" heeft 205 zitplaatsen. Het is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Het is uitgerust met 2D en 3D digitale projectie. De kamer met airconditioning. Animaties het hele jaar door om te raadplegen op de website. Nieuwsbriefregistratie op de website.

Este cine Art et Essai con estatus de Público Joven cuenta con 205 butacas. La sala climatizada es accesible para personas con movilidad reducida y está equipada con tecnología digital, 3D, Dolby Stereo y el sistema Fidelio (para personas con discapacidad visual y auditiva). El equipo de Ciné 4 también organiza eventos a lo largo del año (programa disponible en la página web).

Questo cinema Art et Essai con status di Young Audiences dispone di 205 posti a sedere. Il cinema climatizzato è accessibile alle persone a mobilità ridotta ed è dotato di tecnologia digitale, 3D, Dolby Stereo e sistema Fidelio (per ipovedenti e non udenti). Il team di Ciné 4 organizza anche eventi durante l'anno (il programma è disponibile sul sito web).