Chemin de fer touristique de la Vallée de l'Aa

De Arques à Lumbres et retour, sur 15kms de l'ancienne voie ferrée Saint-Omer / Boulogne sur Mer, partez à 30km/h pour un voyage vers les années 50 à bord d'un autorail rouge et crème "Le Picasso", ou circulez avec une locomotive à vapeur montée en Autriche en 1943. Amoureux des trains à l'ancienne, en voiture !

From Arques to Lumbres and back, on 15kms of the old Saint-Omer / Boulogne sur Mer railway line, leave at 30km/h for a trip back to the 50's aboard a red and cream railcar "Le Picasso", or travel with a steam locomotive mounted in Austria in 1943. Old-fashioned train lovers, by car!

Von Arques nach Lumbres und zurück, auf 15 km der alten Bahnstrecke Saint-Omer / Boulogne sur Mer, begeben Sie sich mit 30 km/h auf eine Reise in die 50er Jahre an Bord eines rot-cremefarbenen Triebwagens "Le Picasso", oder fahren Sie mit einer Dampflokomotive, die 1943 in Österreich montiert wurde. Liebhaber altmodischer Züge, einsteigen!

Van Arques naar Lumbres en terug, op 15 km van de oude spoorlijn Saint-Omer / Boulogne sur Mer, vertrek met 30 km/u voor een reis naar de jaren 50 aan boord van een rood en crème "Le Picasso" treinstel, of maak een ritje met een stoomlocomotief die in 1943 in Oostenrijk is gebouwd. Liefhebbers van ouderwetse treinen, stap aan boord!

De Arques a Lumbres y viceversa, en 15kms de la antigua línea ferroviaria Saint-Omer / Boulogne sur Mer, parta a 30km/h para un viaje a los años 50 a bordo de un vagón rojo y crema "Le Picasso", o monte en una locomotora de vapor construida en Austria en 1943. Los amantes de los trenes antiguos, ¡suban a bordo!

Da Arques a Lumbres e ritorno, su 15 km della vecchia linea ferroviaria Saint-Omer / Boulogne sur Mer, partite a 30 km/h per un viaggio negli anni '50 a bordo di un'automotrice "Le Picasso" rossa e color crema, oppure salite su una locomotiva a vapore costruita in Austria nel 1943. Amanti dei treni d'epoca, salite a bordo!