Description
Participez à une chasse aux trésors des temps modernes ! Idéal pour une sortie en extérieur en famille, le géocaching est un moyen ludique de découvrir des monuments, des sites, et même des endroits méconnus tout en se promenant. Un moment à partager en famille ou entre amis. Pour cela, on utilise les coordonnées GPS pour rechercher un trésor (appelé cache). C'est le plaisir de la balade, du jeu et de la découverte réunis dans une chasse aux trésors des temps modernes. A LA GACILLY :
Cette géocache vous fera découvrir un petit village fleuri breton plein de charme, implanté près d'un mortier (marais) d'environ 180 hectares.
English
Take part in a modern-day treasure hunt! Ideal for an outdoor family outing, geocaching is a fun way to discover monuments, sites, and even unknown places while walking. A moment to share with family or friends. For this, we use GPS coordinates to search for a treasure (called cache). It's the pleasure of walking, playing and discovering combined in a modern day treasure hunt AT LA GACILLY :
This geocache will make you discover a small flowery Breton village full of charm, established near a mortar (marsh) of approximately 180 hectares.
Deutsch
Nehmen Sie an einer Schnitzeljagd der Neuzeit teil! Geocaching ist ideal für einen Familienausflug im Freien. Es ist eine spielerische Art, Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und sogar unbekannte Orte zu entdecken, während man spazieren geht. Ein Moment, den man mit der Familie oder mit Freunden teilen kann. Dazu werden GPS-Koordinaten verwendet, um einen Schatz (Cache genannt) zu suchen. Das ist die Freude am Spazierengehen, am Spielen und am Entdecken, vereint in einer modernen Schatzsuche LA GACILLY:
Dieser Geocache führt Sie in ein kleines, charmantes bretonisches Blumendorf, das in der Nähe eines etwa 180 Hektar großen Mors (Sumpf) liegt.
Dutch
Doe mee aan een moderne schattenjacht! Geocaching is ideaal voor een gezinsuitstapje in de buitenlucht en is een leuke manier om al wandelend monumenten, bezienswaardigheden en zelfs weinig bekende plaatsen te ontdekken. Een moment om te delen met familie of vrienden. Hiervoor gebruik je GPS-coördinaten om een schat te vinden (een cache genoemd). Het is het plezier van wandelen, spelen en ontdekken gecombineerd in een moderne schattenjacht IN LA GACILLY:
Deze geocache laat u een klein bloemrijk Bretons dorpje vol charme ontdekken, gevestigd bij een vijvertje (moeras) van ongeveer 180 hectare.
Español
Participe en una moderna búsqueda del tesoro Ideal para una excursión familiar al aire libre, el geocaching es una forma divertida de descubrir monumentos, sitios e incluso lugares poco conocidos mientras se camina. Un momento para compartir con la familia o los amigos. Para ello, se utilizan las coordenadas del GPS para encontrar un tesoro (llamado caché). Es el placer de pasear, jugar y descubrir combinado en una moderna búsqueda del tesoro EN LA GACILLY :
Este geocaché le hará descubrir un pequeño pueblo bretón florido y lleno de encanto, establecido cerca de un mortero (pantano) de aproximadamente 180 hectáreas.
Italiano
Partecipate a una moderna caccia al tesoro! Ideale per una gita all'aperto con la famiglia, il geocaching è un modo divertente per scoprire monumenti, siti e anche luoghi poco conosciuti mentre si cammina. Un momento da condividere con la famiglia o gli amici. Per farlo, si utilizzano le coordinate GPS per trovare un tesoro (chiamato cache). È il piacere di camminare, giocare e scoprire unito a una moderna caccia al tesoro A LA GACILLY :
Questo geocache vi farà scoprire un piccolo villaggio bretone fiorito e pieno di fascino, situato nei pressi di un mortaio (palude) di circa 180 ettari.