Description
Participez à une chasse aux trésors des temps modernes ! Idéal pour une sortie en extérieur en famille, le géocaching est un moyen ludique de découvrir des monuments, des sites, et même des endroits méconnus tout en se promenant. Un moment à partager en famille ou entre amis. Pour cela, on utilise les coordonnées GPS pour rechercher un trésor (appelé cache). C'est le plaisir de la balade, du jeu et de la découverte réunis dans une chasse aux trésors des temps modernes. A LA GACILLY :
Les Templiers se sont établis à Carentoir et y ont installé la plus importante commanderie du Morbihan. L'église Saint-Jean-Baptiste du Temple, au cœur du village du Temple, est le témoin de ce passé.
L'église est ouverte au public en juillet et août. Des visites guidées gratuites y sont proposées à cette occasion.
English
Take part in a modern-day treasure hunt! Ideal for an outdoor family outing, geocaching is a fun way to discover monuments, sites, and even unknown places while walking. A moment to share with family or friends. For this, we use GPS coordinates to search for a treasure (called cache). It's the pleasure of walking, playing and discovering combined in a modern day treasure hunt AT LA GACILLY :
The Templars settled in Carentoir and installed the most important commandery of Morbihan. The Saint-Jean-Baptiste du Temple church, in the heart of the village of Le Temple, is a witness to this past.
The church is open to the public in July and August. Free guided tours are offered on this occasion.
Deutsch
Nehmen Sie an einer Schnitzeljagd der Neuzeit teil! Geocaching ist ideal für einen Familienausflug im Freien. Es ist eine spielerische Art, Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und sogar unbekannte Orte zu entdecken, während man spazieren geht. Ein Moment, den man mit der Familie oder mit Freunden teilen kann. Dazu werden GPS-Koordinaten verwendet, um einen Schatz (Cache genannt) zu suchen. Das ist die Freude am Spazierengehen, am Spielen und am Entdecken, vereint in einer modernen Schatzsuche LA GACILLY :
Die Templer ließen sich in Carentoir nieder und errichteten dort die wichtigste Kommandantur des Morbihan. Die Kirche Saint-Jean-Baptiste du Temple im Herzen des Dorfes Le Temple ist ein Zeuge dieser Vergangenheit.
Die Kirche ist im Juli und August für die Öffentlichkeit zugänglich. Bei dieser Gelegenheit werden dort kostenlose Führungen angeboten.
Dutch
Doe mee aan een moderne schattenjacht! Geocaching is ideaal voor een gezinsuitstapje in de buitenlucht en is een leuke manier om al wandelend monumenten, bezienswaardigheden en zelfs weinig bekende plaatsen te ontdekken. Een moment om te delen met familie of vrienden. Hiervoor gebruik je GPS-coördinaten om een schat te vinden (een cache genoemd). Het is het plezier van wandelen, spelen en ontdekken gecombineerd in een moderne schattenjacht IN LA GACILLY:
De Tempeliers vestigden zich in Carentoir en installeerden er de belangrijkste commanderij van Morbihan. De kerk Saint-Jean-Baptiste du Temple, in het hart van het dorp Le Temple, getuigt van dit verleden.
De kerk is open voor het publiek in juli en augustus. Bij deze gelegenheid worden gratis rondleidingen aangeboden.
Español
Participe en una moderna búsqueda del tesoro Ideal para una excursión familiar al aire libre, el geocaching es una forma divertida de descubrir monumentos, sitios e incluso lugares poco conocidos mientras se camina. Un momento para compartir con la familia o los amigos. Para ello, se utilizan las coordenadas del GPS para encontrar un tesoro (llamado caché). Es el placer de pasear, jugar y descubrir combinado en una moderna búsqueda del tesoro EN LA GACILLY :
Los templarios se instalan en Carentoir y crean la comandancia más importante de Morbihan. La iglesia de Saint-Jean-Baptiste du Temple, en el corazón del pueblo de Le Temple, es testigo de este pasado.
La iglesia está abierta al público en julio y agosto. En esta ocasión se ofrecen visitas guiadas gratuitas.
Italiano
Partecipate a una moderna caccia al tesoro! Ideale per una gita all'aperto con la famiglia, il geocaching è un modo divertente per scoprire monumenti, siti e anche luoghi poco conosciuti mentre si cammina. Un momento da condividere con la famiglia o gli amici. Per farlo, si utilizzano le coordinate GPS per trovare un tesoro (chiamato cache). È il piacere di camminare, giocare e scoprire unito a una moderna caccia al tesoro A LA GACILLY :
I Templari si stabilirono a Carentoir e vi installarono la più importante commenda del Morbihan. La chiesa Saint-Jean-Baptiste du Temple, nel cuore del villaggio di Le Temple, è una testimonianza di questo passato.
La chiesa è aperta al pubblico in luglio e agosto. In questa occasione vengono offerte visite guidate gratuite.