Cercle Nautique de Quimiac Mouillage du Toul Ru – Mesquer

Zone de mouillage saisonnier. Possibilité de mouillage hors période estivale sur demande.  Adhésion possible suivant les places disponibles (liste d’attente).  Tarifs : en fonction de la taille du bateau et de la période d’utilisation.

Seasonal mooring area. Possibility of mooring outside the summer period on request Membership possible according to the places available (waiting list) Rates: depending on the size of the boat and the period of use.

Gebiet für saisonale Ankerplätze. Auf Anfrage auch außerhalb der Sommermonate möglich Mitgliedschaft je nach verfügbaren Plätzen möglich (Warteliste) Preise: abhängig von der Größe des Bootes und der Nutzungsdauer.

Seizoensligplaats. Mogelijkheid tot aanleggen buiten de zomerperiode op aanvraag Lidmaatschap mogelijk afhankelijk van beschikbare plaatsen (wachtlijst) Tarieven: depending on the size of the boat and the period of use.

Zona de amarre de temporada. Posibilidad de amarre fuera del periodo estival bajo petición Posibilidad de afiliación en función de las plazas disponibles (lista de espera) Tarifas: según el tamaño de la embarcación y el periodo de uso.

Area di ormeggio stagionale. Possibilità di ormeggio al di fuori del periodo estivo su richiesta L'adesione è possibile in base ai posti disponibili (lista d'attesa) Tariffe: a seconda delle dimensioni dell'imbarcazione e del periodo di utilizzo.