CERCLE HIPPIQUE DE CHAUMONT-CHOIGNES

Centre équestre affilié à la Fédération Française d'Equitation, agréé Ecole d'Equitation. Le cercle propose l'enseignement de l'équitation, sous toutes ses formes : – initiation et perfectionnement sur chevaux et poneys – dressage, – saut d'obstacles – voltige, – équitation d'extérieur et préparation aux examens fédéraux et à la compétition. Il est centre de formation BPJEPS option activités équestres et accueille des chevaux en pension. Etablissement avec encadrement Brevet d'Etat (BE) : 1 instructeur et 1 monitrice.

Equestrian center affiliated to the French Riding Federation, approved as a Riding School. The club offers a wide range of riding lessons: – initiation and improvement on horses and ponies – dressage, – show jumping – acrobatics, – outdoor riding and preparation for federal exams and competitions. It is also a BPJEPS training center for equestrian activities, and takes in boarding horses. The establishment is supervised by Brevet d'Etat (BE) instructors: 1 instructor and 1 instructoress.

Reitzentrum, das der Fédération Française d'Equitation angehört und als Reitschule zugelassen ist. Der Zirkel bietet Reitunterricht in all seinen Formen an: – einführung und Perfektionierung auf Pferden und Ponys – dressur, – springreiten – voltigieren, – reiten im Freien und Vorbereitung auf eidgenössische Prüfungen und Wettkämpfe. Sie ist Ausbildungszentrum für das BPJEPS option activités équestres und nimmt Pferde in Pension. Einrichtung mit Betreuung durch das Brevet d'Etat (BE): 1 Ausbilder und 1 Reitlehrerin.

Manege aangesloten bij de Fédération Française d'Equitation, erkend als manege. De club biedt alle soorten paardrijlessen aan: – inleidende en gevorderde lessen op paarden en pony's – dressuur – springen – acrobatiek, – buitenritten en voorbereiding op federale examens en wedstrijden. Het is ook een BPJEPS-trainingscentrum voor hippische activiteiten en ontvangt pensionpaarden. De vestiging staat onder toezicht van 1 instructeur en 1 vrouwelijke instructeur.

Centro ecuestre afiliado a la Federación Francesa de Equitación, homologado como Escuela de Equitación. El club ofrece todas las formas de enseñanza de la equitación – iniciación y perfeccionamiento en caballos y ponis – doma, – salto de obstáculos – voltige, – la equitación al aire libre y la preparación para los exámenes federales y la competición. Es un centro de formación para las actividades ecuestres del BPJEPS y acoge a los caballos para su alojamiento. Establecimiento con patente estatal (BE): 1 instructor y 1 instructora.

Centro equestre affiliato alla Federazione Francese di Equitazione, approvato come Scuola di Equitazione. Il club offre tutte le forme di insegnamento dell'equitazione – iniziazione e miglioramento di cavalli e pony – dressage, – salto a ostacoli – voltige, – equitazione all'aperto e preparazione agli esami federali e alle gare. È un centro di addestramento per le attività equestri del BPJEPS e accoglie i cavalli per la pensione. Stabilimento con brevetto di Stato (BE): 1 istruttore e 1 istruttrice.