CENTRE PERMANENT POUR L'ENVIRONNEMENT

Association loi 1901, le CPIE Nancy Champenoux propose des actions de sensibilisation, de formation et d'éducation à l'environnement, pour favoriser des comportements respectueux de l'environnement. Le CPIE Nancy Champenoux est conventionné Éducation Nationale, membre de l'UNCPIE, membre du Graine Lorraine et du réseau de culture scientifique lorrain Hubert Curien. Il propose un programme varié de sorties, conférences et activités pour le grand public et les familles. Possibilité de visiter l'arboretum d'Amance pour un groupe.

As a non-profit association, the CPIE Nancy Champenoux offers environmental awareness, training and education activities to promote environmentally friendly behaviour The CPIE Nancy Champenoux is a member of the French National Education system, a member of the UNCPIE, a member of the Graine Lorraine and of the network of scientific culture in Lorraine Hubert Curien. It offers a varied programme of outings, conferences and activities for the general public and families. Possibility to visit the Amance arboretum for a group.

Das CPIE Nancy Champenoux ist ein Verein nach dem Gesetz von 1901 und bietet Maßnahmen zur Sensibilisierung, Schulung und Umwelterziehung an, um ein umweltbewusstes Verhalten zu fördern Das CPIE Nancy Champenoux hat einen Vertrag mit dem Bildungsministerium, ist Mitglied der UNCPIE, Mitglied von Graine Lorraine und des lothringischen Netzwerks für Wissenschaftskultur Hubert Curien. Es bietet ein vielfältiges Programm an Ausflügen, Vorträgen und Aktivitäten für die breite Öffentlichkeit und Familien. Es besteht die Möglichkeit, für eine Gruppe das Arboretum von Amance zu besuchen.

De CPIE Nancy Champenoux is een vereniging volgens de wet van 1901 en biedt bewustmakings-, opleidings- en milieu-educatieactiviteiten om milieuvriendelijk gedrag aan te moedigen De CPIE Nancy Champenoux is lid van de Nationale Onderwijsovereenkomst, de UNCPIE, de Graine Lorraine en het Hubert Curien-netwerk voor wetenschappelijke cultuur in Lotharingen. Het biedt een gevarieerd programma van uitstapjes, conferenties en activiteiten voor het grote publiek en gezinnen. Mogelijkheid om het arboretum van Amance te bezoeken voor een groep.

El CPIE Nancy Champenoux es una asociación amparada por la ley de 1901 y ofrece actividades de sensibilización, formación y educación medioambiental para fomentar un comportamiento respetuoso con el medio ambiente El CPIE Nancy Champenoux es miembro del acuerdo nacional de educación, de la UNCPIE, del Graine Lorraine y de la red Hubert Curien de cultura científica de Lorena. Ofrece un variado programa de excursiones, conferencias y actividades para el público en general y las familias. Posibilidad de visitar el arboreto de Amance para un grupo.

Il CPIE Nancy Champenoux è un'associazione ai sensi della legge del 1901 e offre attività di sensibilizzazione, formazione ed educazione ambientale per incoraggiare comportamenti rispettosi dell'ambiente Il CPIE Nancy Champenoux è membro dell'Accordo Nazionale sull'Educazione, dell'UNCPIE, della Graine Lorraine e della rete Hubert Curien della cultura scientifica in Lorena. Offre un programma vario di gite, conferenze e attività per il pubblico e le famiglie. Possibilità di visitare l'arboreto di Amance per un gruppo.