ÉCOLE DE VTT LABELLISÉE MONITEUR CYCLISTE FRANÇAIS BMHV – La Bresse

Pour les enfants de 3 à 7 ans : apprendre à manier le vélo (passage du test Loupiots). Pour les plus grands, jusqu'à 11 ans : maîtriser le vélo et devenir autonome pour rouler seul (passage du test Biclou). A partir de 12 ans, apprendre à évoluer sur des terrains de plus en plus techniques (passage de 3 niveau Biker). Cours de 1h à la 1/2 journée, journée, week-end, séjours. Nouveau : balade encadrée avec VTT à assistance électrique.

For children from 3 to 7 years old: learn how to handle the bike (pass the Loupiots test). For older children, up to 11 years old: master the bike and become autonomous to ride alone (pass the Biclou test). From the age of 12, learn to ride on more and more technical terrain (pass the 3 level Biker test). Lessons from 1h to 1/2 day, day, weekend, stays. New: supervised ride with electric-assisted mountain bikes.

Für Kinder von 3 bis 7 Jahren: Lernen, mit dem Fahrrad umzugehen (Ablegen des Loupiots-Tests). Für ältere Kinder bis 11 Jahre: das Fahrrad beherrschen und selbstständig werden, um allein zu fahren (Ablegen des Biclou-Tests). Ab 12 Jahren: Lernen, sich auf zunehmend technischem Gelände zu bewegen (Ablegen des 3 Biker-Niveaus). Kurse von 1 Stunde bis 1/2 Tag, Tag, Wochenende, Aufenthalte. Neu: betreute Ausflüge mit elektrisch unterstützten Mountainbikes.

Voor kinderen van 3 tot 7 jaar: leren omgaan met de fiets (Loupiots test). Voor oudere kinderen, tot 11 jaar: beheersing van de fiets en zelfstandig worden om alleen te rijden (slagen voor de Biclou-test). Vanaf 12 jaar leren rijden op meer en meer technisch terrein (passeren van 3 Biker niveaus). Cursussen van 1 uur tot een halve dag, volledige dag, weekends, verblijven. Nieuw: rijden onder toezicht met een elektrisch ondersteunde mountainbike.

Para niños de 3 a 7 años: aprender a manejar la bicicleta (prueba de Loupiots). Para los niños más mayores, hasta los 11 años: dominar la bicicleta y adquirir autonomía para conducir solos (superando la prueba del Biclou). A partir de los 12 años, aprende a rodar por terrenos cada vez más técnicos (superación de 3 niveles Biker). Cursos de 1 hora a media jornada, jornada completa, fines de semana, estancias. Novedad: paseo supervisado con una bicicleta de montaña con asistencia eléctrica.

Per i bambini dai 3 ai 7 anni: imparare a maneggiare la bicicletta (test Loupiots). Per i bambini più grandi, fino a 11 anni: padronanza della bicicletta e autonomia di guida (superamento del test Biclou). Dall'età di 12 anni, imparate a pedalare su terreni sempre più tecnici (superando i 3 livelli Biker). Corsi da 1 ora a mezza giornata, giornata intera, weekend, soggiorni. Novità: giro supervisionato con una mountain bike a pedalata assistita.