CPIE – Centre permanent d'initiatives pour l'Environnement du Haut-Jura – Coteaux du Lizon

Le CPIE du Haut-Jura, association d’éducation à l’environnement, offre au public un large panel d’animations de sensibilisation à l’environnement. À travers son programme d’animations sans cesse renouvelé, l’association propose régulièrement de découvrir les richesses de la nature, explorer le patrimoine forestier et comprendre les mystères des cascades et des rivières. Habitants du territoire ou de passage, seul, en famille ou entre amis, venez parcourir, en compagnie de professionnels passionnés, cette nature si belle qui appartient à tous de préserver. Ateliers de découverte, animations pédagogiques, sorties nature…découvrez les propositions de l’association sur sa page Facebook.

The CPIE du Haut-Jura, an environmental education association, offers the public a wide range of activities to raise awareness of the environment. Through its constantly updated programme of events, the association offers regular opportunities to discover the riches of nature, explore the forest heritage and understand the mysteries of waterfalls and rivers. Whether you're a local resident or just passing through, whether you're on your own, with your family or with friends, come and explore this beautiful natural world that we all have a duty to preserve, in the company of passionate professionals. Discovery workshops, educational events, nature outings… find out what the association has to offer on its Facebook page.

Das CPIE du Haut-Jura, ein Verein für Umwelterziehung, bietet der Öffentlichkeit ein breites Spektrum an Veranstaltungen zur Sensibilisierung für die Umwelt. Mit seinem ständig erneuerten Veranstaltungsprogramm bietet der Verein regelmäßig die Möglichkeit, den Reichtum der Natur zu entdecken, das Walderbe zu erforschen und die Geheimnisse der Wasserfälle und Flüsse zu ergründen. Ob Einheimische oder Durchreisende, allein, mit der Familie oder mit Freunden, kommen Sie und durchstreifen Sie in Begleitung von passionierten Fachleuten diese so schöne Natur, die zu bewahren allen gehört. Entdeckungsworkshops, pädagogische Animationen, Naturausflüge… Entdecken Sie die Angebote des Vereins auf seiner Facebook-Seite.

De CPIE du Haut-Jura, een vereniging voor milieueducatie, biedt het publiek een breed scala aan activiteiten om het milieubewustzijn te vergroten. Door middel van een steeds vernieuwd evenementenprogramma biedt de vereniging regelmatig de mogelijkheid om de rijkdommen van de natuur te ontdekken, het boserfgoed te verkennen en de mysteries van watervallen en rivieren te begrijpen. Of je nu in de buurt woont of op doorreis bent, of je nu alleen bent, met je gezin of met vrienden, kom deze prachtige natuurlijke omgeving verkennen in het gezelschap van enthousiaste professionals. Ontdekkingsworkshops, educatieve evenementen, uitstapjes in de natuur? Ontdek wat de vereniging te bieden heeft op haar Facebookpagina.

El CPIE du Haut-Jura, asociación de educación medioambiental, ofrece al público un amplio abanico de actividades de sensibilización sobre el medio ambiente. A través de su programa de actos, que se actualiza constantemente, la asociación ofrece regularmente la posibilidad de descubrir las riquezas de la naturaleza, explorar el patrimonio forestal y comprender los misterios de cascadas y ríos. Tanto si reside en la zona como si está de paso, solo, en familia o con amigos, venga a explorar este bello entorno natural en compañía de profesionales apasionados. Talleres de descubrimiento, actos pedagógicos, salidas a la naturaleza… descubra lo que le ofrece la asociación en su página de Facebook.

Il CPIE du Haut-Jura, un'associazione di educazione ambientale, offre al pubblico un'ampia gamma di attività di sensibilizzazione all'ambiente. Attraverso un programma di eventi costantemente aggiornato, l'associazione offre regolarmente la possibilità di scoprire le ricchezze della natura, esplorare il patrimonio forestale e comprendere i misteri di cascate e fiumi. Che siate residenti o di passaggio, che siate da soli, in famiglia o con gli amici, venite a scoprire questo splendido ambiente naturale in compagnia di professionisti appassionati. Laboratori di scoperta, eventi educativi, uscite nella natura: scoprite cosa offre l'associazione sulla sua pagina Facebook.