Centre Nautique – Sarreguemines

Votre allié forme et bien-être ! Un véritable havre de paix et de relaxation ! Balnéothérapie, sauna, hammam, bains bouillonnants, jacuzzi, solarium… vous sont proposés pour une remise en forme ou tout simplement prendre soin de vous en toutes saisons. Un espace de repos ainsi qu’un bar sont également à votre disposition pour agrémenter votre pause détente. Profitez aussi des différents espaces dédiés à la natation au centre nautique de Sarreguemines. Deux bassins de 25m, une pataugeoire et plusieurs bassins extérieurs accessibles l’été vous attendent pour piquer une tête. Alors que vous souhaitiez vous détendre ou vous remettre en forme grâce au sport, le centre nautique de Sarreguemines vous accueille en toutes saisons.

Your ally for fitness and well-being! A haven of peace and relaxation! Balneotherapy, sauna, hammam, whirlpool baths, jacuzzi, solarium and more are on offer to help you get back into shape or simply pamper yourself in all seasons. A rest area and bar are also available to enhance your relaxation break. You can also take advantage of the various swimming areas at the Sarreguemines nautical center. Two 25m pools, a paddling pool and several outdoor pools open in summer are waiting for you to take a dip. So whether you want to relax or get back into shape through sport, the Sarreguemines water sports center welcomes you all year round.

Ihr Verbündeter in Sachen Fitness und Wohlbefinden! Eine wahre Oase des Friedens und der Entspannung! Balneotherapie, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Jacuzzi, Solarium usw. stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie sich in Form bringen oder sich einfach zu jeder Jahreszeit verwöhnen lassen können. Ein Ruhebereich und eine Bar stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung, um Ihre Entspannungspause zu verschönern. Nutzen Sie auch die verschiedenen Schwimmbereiche des Wassersportzentrums in Sarreguemines. Zwei 25m-Becken, ein Planschbecken und mehrere Außenbecken, die im Sommer zugänglich sind, warten auf Sie, um einen Sprung ins kühle Nass zu wagen. Ob Sie sich nun entspannen oder sich mit Sport in Form bringen wollen, das Centre nautique in Sarreguemines ist zu jeder Jahreszeit für Sie da.

Uw bondgenoot voor fitness en welzijn! Een oase van rust en ontspanning! Balneotherapie, sauna, hammam, bubbelbaden, jacuzzi, solarium en nog veel meer worden aangeboden om je te helpen weer in vorm te komen of jezelf gewoon te verwennen in alle seizoenen. Een rustruimte en bar zijn ook beschikbaar om je ontspanningspauze nog aangenamer te maken. Je kunt ook gebruik maken van de verschillende zwemgedeeltes in het watersportcentrum van Sarreguemines. Er zijn twee zwembaden van 25 meter, een peuterbad en verschillende buitenbaden die in de zomer open zijn om een duik in te nemen. Dus of je nu wilt ontspannen of weer in vorm wilt komen door te sporten, het watersportcentrum van Sarreguemines verwelkomt je het hele jaar door.

Su aliado para la forma física y el bienestar Un remanso de paz y relajación Balneoterapia, sauna, hammam, bañeras de hidromasaje, jacuzzi, solárium y mucho más para ponerse en forma o simplemente mimarse en cualquier época del año. También hay una zona de descanso y un bar que le ayudarán a relajarse. En el centro náutico de Sarreguemines también podrá disfrutar de varias zonas de baño. Hay dos piscinas de 25 m, una piscina infantil y varias piscinas exteriores abiertas en verano para que pueda darse un chapuzón. Tanto si desea relajarse como recuperar la forma a través del deporte, el centro náutico de Sarreguemines le da la bienvenida todo el año.

Il vostro alleato per il fitness e il benessere! Un'oasi di pace e relax! Balneoterapia, sauna, hammam, vasche idromassaggio, jacuzzi, solarium e molto altro sono a disposizione per aiutarvi a rimettervi in forma o semplicemente per coccolarvi in tutte le stagioni. Sono inoltre disponibili un'area di riposo e un bar per migliorare la vostra pausa di relax. Potete anche approfittare delle diverse aree di nuoto del centro di sport acquatici di Sarreguemines. Ci sono due piscine da 25 metri, una piscina per bambini e diverse piscine all'aperto aperte in estate per fare un tuffo. Che vogliate rilassarvi o rimettervi in forma con lo sport, il centro di sport acquatici di Sarreguemines vi accoglie tutto l'anno.