Centre équestre du Château de la Vigne – Cirey-sur-Vezouze

La Vigne est un centre équestre au cœur de la Lorraine qui propose un large choix d’activités équestres enseignées par un moniteur diplômé. Le club propose de nombreuses activités comme le dressage, la balade, la randonnée… le tout dans un cadre verdoyant, chaleureux et dans une ambiance très familiale. C’est également depuis 2023 un site de spectacle médiévale sur la période estivale ( Mai à Août )

La Vigne is an equestrian center in the heart of Lorraine, offering a wide range of equestrian activities taught by a qualified instructor. The club offers a wide range of activities including dressage, trail riding and trail riding… all in a warm, green, family atmosphere. Since 2023, it has also been a venue for medieval shows during the summer months (May to August)

La Vigne ist ein Reitzentrum im Herzen Lothringens, das eine große Auswahl an Reitaktivitäten anbietet, die von einem diplomierten Reitlehrer unterrichtet werden. Der Verein bietet zahlreiche Aktivitäten wie Dressur, Ausritte, Wanderungen… und das alles in einem grünen, gemütlichen Rahmen und in einer sehr familiären Atmosphäre. Seit 2023 ist es auch ein Ort, an dem im Sommer (Mai bis August) ein mittelalterliches Spektakel stattfindet

La Vigne is een paardrijcentrum in het hart van Lotharingen, dat een breed scala aan ruiteractiviteiten biedt, gegeven door gekwalificeerde instructeurs. De club biedt een breed scala aan activiteiten, waaronder dressuur, trail riding en trekking, allemaal in een warme, groene omgeving en een zeer gezinsvriendelijke sfeer. Sinds 2023 is het ook een locatie voor middeleeuwse shows tijdens de zomermaanden (mei tot augustus)

La Vigne es un centro de equitación situado en el corazón de Lorena, que ofrece una amplia gama de actividades ecuestres impartidas por monitores cualificados. El club ofrece un amplio abanico de actividades, entre las que se incluyen la doma clásica, el trail y el senderismo, todo ello en un entorno cálido y frondoso y en un ambiente muy familiar. Desde 2023, también acoge espectáculos medievales durante los meses de verano (de mayo a agosto)

La Vigne è un centro di equitazione nel cuore della Lorena, che offre una vasta gamma di attività equestri insegnate da istruttori qualificati. Il club offre una vasta gamma di attività, tra cui dressage, trail riding e trekking, il tutto in un ambiente caldo e verdeggiante e in un'atmosfera molto familiare. Dal 2023 ospita anche spettacoli medievali durante i mesi estivi (da maggio ad agosto)