Repas-spectacle d'inauguration – Tous en scène! 27 septembre et 25 octobre complet – 27-09-2025 – Val-et-Châtillon

En route pour Val-et-Châtillon! Venez découvrir notre nouveau cocoon! Il s'agira d'un voyage musical à travers la "vieille France" mettant la chanson française à l honneur. Des années 50 à 70… Au menu: Échine de porc, riz et gratin de légumes, assiette de fromages, café gourmand. Informations, tarifs et réservations au 06 37 53 77 59

Off to Val-et-Châtillon! Come and discover our new cocoon! It's a musical journey through "old France", featuring French chanson. From the 50s to the 70s… Menu: Pork loin, rice and vegetable gratin, cheese platter, café gourmand. Information, prices and reservations: 06 37 53 77 59

Auf nach Val-et-Châtillon! Entdecken Sie unseren neuen Cocoon! Es handelt sich um eine musikalische Reise durch das "alte Frankreich", bei der das französische Chanson im Mittelpunkt steht. Von den 50er bis zu den 70er Jahren… Menü: Schweinerücken, Reis und Gemüsegratin, Käseteller, Café gourmand. Informationen, Preise und Reservierungen unter 06 37 53 77 59

Op naar Val-et-Châtillon! Kom en ontdek onze nieuwe cocon! Een muzikale reis door het "oude Frankrijk" met het Franse chanson. Van de jaren 50 tot de jaren 70… Op het menu: Varkenshaas, gegratineerde rijst en groenten, kaasplateau, koffie voor fijnproevers. Informatie, prijzen en reserveringen op 06 37 53 77 59

¡A Val-et-Châtillon! ¡Venga a descubrir nuestro nuevo capullo! Un viaje musical por la "vieja Francia" a través de la chanson francesa. De los años 50 a los 70… En el menú: lomo de cerdo, arroz y verduras gratinadas, tabla de quesos, café gourmet. Información, precios y reservas en el 06 37 53 77 59

In partenza per Val-et-Châtillon! Venite a scoprire il nostro nuovo bozzolo! Un viaggio musicale nella "vecchia Francia", con la chanson francese. Dagli anni '50 agli anni '70… Il menu: lonza di maiale, riso e verdure gratinate, tagliere di formaggi, caffè gourmet. Informazioni, prezzi e prenotazioni allo 06 37 53 77 59