CENTRE EQUESTRE DE MANCIEULLES – Val de Briey
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’école d’équitation est établie sur l’ancien site minier reconverti de la commune de Mancieulles – Val de Briey en Meurthe et Moselle.
Les bâtiments vastes et largement aérés réhabilité en écurie sont situés sur plus de 10 hectares de terrains arboré et fleuri. Régulièrement de nouveaux aménagements intérieurs ou extérieurs sont réalisés pour améliorer et faire évoluer la vie au club des chevaux et des cavaliers.
Sa situation géographique idéalement sécurisée par son éloignement de la route et entourée de la sapinière et du bois de Landremont.
Chaque année des manifestations, concours interne et sorties en compétition à l’extérieur sont organisés.
A une centaine de mètres, vous trouverez le gîte intercommunal du Carreau et la fabrique artistique La Menuiserie.
English
The riding school is established on the former converted mining site of the commune of Mancieulles – Val de Briey in Meurthe et Moselle.
The vast and largely airy buildings rehabilitated into stables are located on more than 10 hectares of land planted with trees and flowers. Regularly new interior or exterior fittings are made to improve and develop the life of the club for horses and riders.
Its geographical situation is ideally secured by its distance from the road and surrounded by the fir and woodland of Landremont.
Every year events, internal and external competitions are organized.
A hundred metres away, you will find the intermunicipal gîte du Carreau and the artistic factory La Menuiserie.
Deutsch
Die Reitschule ist auf dem umgewandelten ehemaligen Bergwerksgelände der Gemeinde Mancieulles – Val de Briey in Meurthe et Moselle angesiedelt.
Die weitläufigen und gut belüfteten Gebäude, die zu Ställen umgebaut wurden, befinden sich auf einem 10 Hektar großen Gelände mit Bäumen und Blumen. Regelmäßig werden neue Innen- und Außenanlagen angelegt, um das Leben der Pferde und Reiter im Verein zu verbessern und weiterzuentwickeln.
Seine geographische Lage ist durch die Entfernung zur Straße ideal gesichert und umgeben vom Tannenwald und dem Wald von Landremont.
Jedes Jahr werden Veranstaltungen, interne Wettbewerbe und Ausflüge zu Wettbewerben im Freien organisiert.
Hundert Meter entfernt finden Sie die gemeindeübergreifende Unterkunft "Le Carreau" und die Kunstfabrik "La Menuiserie".
Dutch
De manege bevindt zich op het voormalige mijnterrein van Mancieulles – Val de Briey in Meurthe et Moselle.
De grote en luchtige gebouwen, die zijn omgebouwd tot stallen, liggen op een bebost en bloemrijk terrein van meer dan 10 hectare. Regelmatig worden nieuwe binnen- en buiteninstallaties aangebracht om het leven op de club voor paarden en ruiters te verbeteren en te ontwikkelen.
De geografische ligging is ideaal door de afstand tot de weg en omgeven door het dennenbos en het bos van Landremont.
Elk jaar worden er evenementen, interne wedstrijden en buitenwedstrijden georganiseerd.
Op honderd meter afstand vindt u de intercommunale gîte du Carreau en de artistieke fabriek La Menuiserie.
Español
La escuela de equitación se encuentra en el antiguo emplazamiento minero de Mancieulles – Val de Briey en Meurthe et Moselle.
Los amplios y aireados edificios, rehabilitados como establos, están situados en más de 10 hectáreas de terrenos arbolados y floridos. Periódicamente se realizan nuevas instalaciones interiores y exteriores para mejorar y desarrollar la vida en el club para caballos y jinetes.
Su situación geográfica está idealmente asegurada por su distancia de la carretera y rodeada por el bosque de abetos y el bosque de Landremont.
Todos los años se organizan eventos, concursos internos y competiciones al aire libre.
A un centenar de metros, encontrará la casa rural intercomunal du Carreau y la fábrica artística La Menuiserie.
Italiano
Il maneggio si trova nell'ex sito minerario di Mancieulles – Val de Briey, nella Meurthe et Moselle.
I vasti e ariosi edifici, trasformati in scuderie, sono situati su oltre 10 ettari di terreno con alberi e fiori. Regolarmente vengono realizzate nuove installazioni interne ed esterne per migliorare e sviluppare la vita dei cavalli e dei cavalieri del club.
La sua posizione geografica è idealmente garantita dalla distanza dalla strada e circondata dalla foresta di abeti e dal bosco di Landremont.
Ogni anno vengono organizzati eventi, concorsi interni e gare all'aperto.
A cento metri di distanza si trovano il gîte intercomunale du Carreau e la fabbrica artistica La Menuiserie.
Equitation
CARREAU DE LA MINE, 54150 Val de Briey
