Centre Culturel L'Imagiscène – Terrasson-Lavilledieu

L'Imagiscène-Centre Culturel de Terrasson propose une programmation pluridisciplinaire à l'année (théâtre, musique, arts du cirque, marionnette, danse, arts visuels). Son projet artistique est essentiellement axé sur le jeune public et l'éducation artistique et culturelle, le développement d'action d'éducation artistique et culturelle par la mise en place d'ateliers et de rencontres avec les équipes artistiques , en amont et en aval des spectacles . L'Imagiscène, c'est aussi le festival d'été "Les Chemins de l'Imaginaire" qui rythme chaque deuxième week – end de juillet la vie de notre société.

L'Imagiscène-Centre Culturel de Terrasson offers a multidisciplinary programme all year round (theatre, music, circus arts, puppetry, dance, visual arts). Its artistic project is essentially focused on the young public and artistic and cultural education, the development of artistic and cultural education actions through the implementation of workshops and meetings with the artistic teams, before and after the shows. L'Imagiscène is also the summer festival "Les Chemins de l'Imaginaire" (The Paths of the Imaginary) which punctuates every second week – end of July the life of our society.

Das Imagiscène-Centre Culturel de Terrasson bietet das ganze Jahr über ein multidisziplinäres Programm (Theater, Musik, Zirkuskunst, Marionetten, Tanz, bildende Kunst). Sein künstlerisches Projekt ist vor allem auf das junge Publikum und die Kunst- und Kulturerziehung ausgerichtet, wobei die Entwicklung von Maßnahmen zur Kunst- und Kulturerziehung durch die Einrichtung von Workshops und Begegnungen mit den Künstlerteams vor und nach den Aufführungen im Vordergrund steht. Die Imagiscène, das ist auch das Sommerfestival "Les Chemins de l'Imaginaire", das jedes zweite Wochenende im Juli den Rhythmus des Lebens unserer Gesellschaft bestimmt.

L'Imagiscène-Centre Culturel de Terrasson biedt het hele jaar door een multidisciplinair programma (theater, muziek, circuskunsten, poppenspel, dans, beeldende kunst). Het artistieke project is hoofdzakelijk gericht op een jong publiek en op artistieke en culturele vorming, de ontwikkeling van artistieke en culturele vorming door middel van workshops en ontmoetingen met de artistieke teams, voor en na de voorstellingen. L'Imagiscène is ook het zomerfestival "Les Chemins de l'Imaginaire" dat elk tweede weekend van juli het leven van ons bedrijf inluidt.

L'Imagiscène-Centre Culturel de Terrasson ofrece un programa multidisciplinar durante todo el año (teatro, música, artes circenses, marionetas, danza, artes visuales). Su proyecto artístico se centra esencialmente en el público joven y en la educación artística y cultural, el desarrollo de la educación artística y cultural a través de talleres y encuentros con los equipos artísticos, antes y después de los espectáculos. L'Imagiscène es también el festival de verano "Les Chemins de l'Imaginaire" que salpica la vida de nuestra empresa cada segundo fin de semana de julio.

L'Imagiscène-Centre Culturel de Terrasson offre tutto l'anno un programma multidisciplinare (teatro, musica, arti circensi, marionette, danza, arti visive). Il suo progetto artistico è essenzialmente incentrato sul pubblico giovane e sulla formazione artistica e culturale, lo sviluppo della formazione artistica e culturale attraverso laboratori e incontri con i team artistici, prima e dopo gli spettacoli. L'Imagiscène è anche il festival estivo "Les Chemins de l'Imaginaire" che scandisce la vita della nostra azienda ogni secondo fine settimana di luglio.