Centre culturel Jean-Pierre-Fabrègue – Saint-Yrieix-la-Perche

Le centre culturel Jean-Pierre-Fabrègue est un lieu de partage ! Théâtre, musique, danse, cirque, marionnettes… toute l’année, les arts vivants s’y croisent pour faire vibrer petits et grands. Expositions, ateliers de création et rencontres rythment une programmation ouverte à tous les publics — scolaires compris — où la curiosité et l’émotion sont toujours au rendez-vous. Un lieu d’échanges, d’inspiration et de découvertes à ne pas manquer ! Ouvert à tous, le centre accorde une attention particulière au jeune public et aux scolaires, invités à explorer la culture à travers des spectacles, des projets pédagogiques et des rencontres artistiques.

The Centre culturel Jean-Pierre-Fabrègue is a place for cultural exchange, with a wide range of live performances (theater, music, dance, storytelling, puppetry, circus, etc.), exhibitions and creative workshops. Open to all, including schoolchildren.

Das Kulturzentrum Jean-Pierre-Fabrègue ist ein Ort des kulturellen Austauschs mit zahlreichen Aufführungen (Theater, Musik, Tanz, Märchen, Marionetten, Zirkus usw.), Ausstellungen und Kreativ-Workshops. Das Zentrum richtet sich an alle Besucher, auch an Schulklassen.

Het Jean-Pierre Fabrègue cultureel centrum is een plek voor culturele uitwisseling, met een breed scala aan live voorstellingen (theater, muziek, dans, verhalen vertellen, poppenspel, circus, etc.), tentoonstellingen en creatieve workshops. Voor iedereen toegankelijk, ook voor schoolkinderen.

El centro cultural Jean-Pierre Fabrègue es un lugar de intercambio cultural, con una amplia oferta de espectáculos en vivo (teatro, música, danza, cuentacuentos, marionetas, circo, etc.), exposiciones y talleres creativos. Abierto a todos, incluidos los escolares.

Il centro culturale Jean-Pierre Fabrègue è un luogo di condivisione! Teatro, musica, danza, circo, marionette: tutto l'anno le arti dello spettacolo si incontrano per emozionare grandi e piccini. Mostre, laboratori creativi e incontri scandiscono un programma aperto a tutti i pubblici, compresi i bambini delle scuole, dove curiosità ed emozione sono sempre all'ordine del giorno. Un luogo di scambio, ispirazione e scoperta da non perdere! Aperto a tutti, il centro presta particolare attenzione al pubblico giovane e ai ragazzi delle scuole, che sono invitati a esplorare la cultura attraverso spettacoli, progetti educativi e incontri artistici.