Centre aquatique L'Iliade – Auneau-Bleury-Saint-Symphorien

L'espace aquatique propose pour se détendre un bassin sportif intérieur de 375 m² d'une longueur de 25 m, un bassin de loisirs et d'apprentissage de 122 m² avec des jets massants pour redynamiser son corps après l'effort et une pataugeoire de 11 m². L'espace Océane propose pour se détendre un sauna pour profiter de la chaleur sèche, chère aux pays scandinaves, un hammam traditionnel avec une fontaine afin de se délasser dans une atmosphère de bain de vapeur chaude et humide. L'espace extérieur comprend une terrasse avec bains de soleil pour vous relaxer et/ou bronzer, un espace vert idéal pour pique-niquer, s'amuser et se défouler. Diverses activités vous sont aussi proposées : aquafitness, bébés nageurs, natation adultes et enfants, accueil des scolaires, baignade.

The aquatic area offers a 375 m² indoor sports pool with a length of 25 m, a 122 m² leisure and training pool with massaging jets to revitalise the body after exercise and a paddling pool of 11 m² for relaxation. To relax, the Océane area offers a sauna to take advantage of the dry heat, so dear to Scandinavian countries, a traditional hammam with a fountain to unwind in a hot and humid steam bath atmosphere. The outdoor area includes a terrace with sunbeds to relax and/or sunbathe, a green area ideal for picnics, fun and relaxation. Various activities are also available: aquafitness, baby swimmers, swimming for adults and children, schoolchildren's welcome, swimming.

Der Wasserbereich bietet zur Entspannung ein 375 m² großes Sportbecken im Innenbereich mit einer Länge von 25 m, ein 122 m² großes Freizeit- und Lernbecken mit Massagedüsen, um den Körper nach der Anstrengung wieder in Schwung zu bringen, und ein 11 m² großes Planschbecken. Der Bereich Océane bietet zur Entspannung eine Sauna, um die in den skandinavischen Ländern beliebte trockene Wärme zu genießen, und ein traditionelles Hammam mit einem Brunnen, um sich in der Atmosphäre eines feucht-warmen Dampfbads zu entspannen. Der Außenbereich umfasst eine Terrasse mit Sonnenliegen zum Entspannen und/oder Sonnenbaden, eine Grünfläche, die ideal zum Picknicken, Spielen und Austoben ist. Es werden Ihnen auch verschiedene Aktivitäten angeboten: Aquafitness, Babyschwimmen, Schwimmen für Erwachsene und

Het zwemparadijs biedt een overdekt sportbad van 375 m² met een lengte van 25 m, een recreatie- en trainingsbad van 122 m² met massagestralen om het lichaam na het sporten te revitaliseren en een peuterbad van 11 m². Het Océane gebied biedt een sauna om te ontspannen in de droge hitte van Scandinavië, en een traditionele hammam met een fontein om te ontspannen in een warme en vochtige stoombadsfeer. De buitenruimte omvat een terras met ligbedden om te ontspannen en/of te zonnebaden, een groene zone ideaal voor picknicks, plezier en ontspanning. Er worden ook verschillende activiteiten aangeboden: aquafitness, babyzwemmen, zwemmen voor volwassenen en kinderen, schoolklassen, zwemmen.

La zona acuática ofrece una piscina deportiva cubierta de 375 m² con una longitud de 25 m, una piscina de ocio y entrenamiento de 122 m² con chorros de masaje para revitalizar el cuerpo después del ejercicio y una piscina infantil de 11 m². La zona de Océane ofrece una sauna para relajarse en el calor seco de Escandinavia, y un hammam tradicional con una fuente para relajarse en un ambiente de baño de vapor caliente y húmedo. La zona exterior incluye una terraza con tumbonas para relajarse y/o tomar el sol, una zona verde ideal para hacer picnics, divertirse y relajarse. También se ofrecen diversas actividades: aquafitness, natación para bebés, natación para adultos y niños, clases de escuela, natación.

L'area acquatica offre una piscina sportiva coperta di 375 m² con una lunghezza di 25 m, una piscina per il tempo libero e l'allenamento di 122 m² con getti massaggianti per rivitalizzare il corpo dopo l'esercizio e una piscina per bambini di 11 m². L'area Océane offre una sauna per rilassarsi al caldo secco della Scandinavia e un hammam tradizionale con fontana per rilassarsi in un'atmosfera di bagno turco caldo e umido. L'area esterna comprende una terrazza con lettini per rilassarsi e/o prendere il sole, un'area verde ideale per picnic, divertimento e relax. Sono inoltre disponibili diverse attività: aquafitness, nuoto per bambini, nuoto per adulti e bambini, corsi scolastici, nuoto.