Autour de Bleury – Auneau-Bleury-Saint-Symphorien

La vallée de la Rémarde offre une nature préservée dans ce petit village à l'Est du département d'Eure-et-Loir, en limite de l'Ile de France. Un petit patrimoine digne d'intérêt est réparti dans ce havre de paix. Quelques boisements se trouvent ça et là le long de l'ancienne voie ferrée et dans la vallée de cette rivière. Circuit réalisé avec le concours du Comité Départemental de Randonnée Pédestre d’Eure-et-Loir. Suivre le balisage jaune.

The Rémarde valley offers unspoilt nature in this small village in the east of the Eure-et-Loir department, on the edge of the Ile de France region. A small heritage worthy of interest is scattered throughout this haven of peace. Some woodlands are found here and there along the old railway line and in the valley of this river. This trail was created with the help of the Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Eure-et-Loir. Follow the yellow markings.

Das Tal der Rémarde bietet eine unberührte Natur in diesem kleinen Dorf im Osten des Departements Eure-et-Loir, an der Grenze zur Ile de France. Ein kleines, sehenswertes Kulturerbe ist über diese Oase der Ruhe verteilt. Einige Wälder befinden sich hier und da entlang der alten Eisenbahnstrecke und im Tal dieses Flusses. Dieser Rundgang wurde mit Unterstützung des Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Eure-et-Loir durchgeführt. Folgen Sie der gelben Markierung.

De vallei van de Rémarde biedt een ongerepte natuur in dit kleine dorp in het oosten van het departement Eure-et-Loir, grenzend aan het Ile de France. Een klein interessant erfgoed ligt verspreid over deze oase van rust. Er zijn hier en daar een paar beboste gebieden langs de oude spoorlijn en in het dal van deze rivier. Dit parcours werd aangelegd met de hulp van het departementale wandelcomité van Eure-et-Loir. Volg de gele markeringen.

El valle de la Rémarde ofrece una naturaleza intacta en este pequeño pueblo del este del departamento de Eure-et-Loir, limítrofe con la Isla de Francia. Un pequeño patrimonio digno de interés está repartido por este remanso de paz. Se encuentran algunos bosques aquí y allá a lo largo de la antigua línea de ferrocarril y en el valle de este río. Este sendero fue creado con la ayuda del Comité Departamental de Senderismo de Eure-et-Loir. Siga las marcas amarillas.

La valle della Rémarde offre una natura incontaminata in questo piccolo villaggio nella parte orientale del dipartimento Eure-et-Loir, al confine con l'Ile de France. Un piccolo patrimonio degno di interesse è disseminato in questa oasi di pace. Ci sono alcune aree boschive qua e là lungo la vecchia linea ferroviaria e nella valle di questo fiume. Questo sentiero è stato realizzato con l'aiuto della Commissione escursionistica dipartimentale dell'Eure-et-Loir. Seguire le indicazioni gialle.