Description
Dans une partie privative de la maison, les 3 chambres de style différents sont accessibles depuis la pièce de vie : "la Rémarde" aux tonalités douces et chaleureuses (2 personnes), "un air de printemps" à l'ambiance romantique (2 personnes) et "envie d'ailleurs" aux allures de loft (3 personnes). A l'écart, la suite familiale "au fil de l'eau", lumineuse et raffinée, peut accueillir 4 personnes. Chaque chambre est équipée d'une baignoire ou douche à l'italienne.
English
In a separate part of the house, the 3 rooms in different styles are accessible from the living room: "La Rémarde" with its soft, gentle hues (2 people), "Un Air de Printemps" for its romantic atmosphere (2 people) and the loft-style "Envie d'Ailleurs" (3 people). Located away from the other rooms, the refined “Au Fil de l’Eau” family suite has plenty of light and can accommodate 4 people. Each room is equipped with a bath or walk-in shower.
Deutsch
In einem privaten Teil des Hauses sind die 3 Zimmer in verschiedenen Stilen vom Wohnraum aus zugänglich: "la Rémarde" mit sanften und warmen Tönen (2 Personen), "un air de printemps" mit romantischer Atmosphäre (2 Personen) und "envie d'ailleurs" mit loftähnlichen Zügen (3 Personen). Etwas abseits liegt die Familiensuite "au fil de l'eau", die hell und raffiniert eingerichtet ist und 4 Personen beherbergen kann. Jedes Zimmer ist mit einer Badewanne oder einer begehbaren Dusche ausgestattet.
Dutch
In een privégedeelte van het huis zijn de 3 slaapkamers met verschillende stijlen toegankelijk vanuit de woonkamer: "la Rémarde" met zijn zachte en warme tinten (2 personen), "un air de printemps" met zijn romantische sfeer (2 personen) en "envie d'ailleurs" met zijn loft-gevoel (3 personen). De gezinssuite "au fil de l'eau", licht en verfijnd, is geschikt voor 4 personen. Elke kamer is uitgerust met een bad of een inloopdouche.
Español
En una parte privada de la casa, los 3 dormitorios de estilos diferentes son accesibles desde el salón: "la Rémarde" con sus tonos suaves y cálidos (2 personas), "un air de printemps" con su ambiente romántico (2 personas) y "envie d'ailleurs" con su sensación de loft (3 personas). La suite familiar "au fil de l'eau", luminosa y refinada, tiene capacidad para 4 personas. Todas las habitaciones están equipadas con bañera o ducha.
Italiano
In una parte privata della casa, le 3 camere da letto di stili diversi sono accessibili dal soggiorno: "la Rémarde" con i suoi toni morbidi e caldi (2 persone), "un air de printemps" con la sua atmosfera romantica (2 persone) e "envie d'ailleurs" con la sua atmosfera da loft (3 persone). La suite familiare "au fil de l'eau", luminosa e raffinata, può ospitare 4 persone. Ogni camera è dotata di vasca o cabina doccia.