Description
Un espace Sport Orientation est en place dans le village, à vos cartes !!!
Qu'est-ce qu'un parcours d'orientation ? C'est un parcours sportif basé sur l'orientation, adapté aux possibilités locales et qui s'adresse à un large public.
Au départ du complexe sportif, 6 boucles vous sont proposées, allant de 1.6 km à 3.4 km.
Circuit Vert : 1,6 km
Circuit Bleu 1 : 2,3 km
Circuit Bleu 2 : 2,5 km
Circuit Bleu 3 : 2,8 km
Circuit Jaune 1 : 2,8 km
Circuit Jaune 2 : 3,4 km
English
A sport orienteering area is in place in the village, get your maps!
What is an orienteering course ? It is a sport course based on orientation, adapted to the local possibilities and aimed at a large public.
Starting from the sports complex, 6 loops are proposed, ranging from 1.6 km to 3.4 km.
Green circuit : 1,6 km
Blue Circuit 1 : 2.3 km
Blue Circuit 2 : 2.5 km
Blue Circuit 3 : 2.8 km
Yellow Route 1: 2.8 km
Yellow Route 2: 3.4 km
Deutsch
Im Dorf ist ein Bereich für Orientierungssport eingerichtet, also ran an die Karten!!!
Was ist ein Orientierungslauf? Es handelt sich um einen auf Orientierung basierenden Sportparcours, der an die örtlichen Möglichkeiten angepasst ist und sich an ein breites Publikum richtet.
Vom Sportkomplex aus werden Ihnen 6 Schleifen angeboten, die von 1,6 km bis 3,4 km reichen.
Grüner Rundkurs: 1,6 km
Blauer Rundweg 1: 2,3 km
Blauer Rundkurs 2: 2,5 km
Blauer Rundweg 3: 2,8 km
Gelber Rundweg 1: 2,8 km
Gelber Kreis 2: 3,4 km
Dutch
Er is een Sport Orienteering gebied in het dorp, pak uw kaarten!
Wat is een oriëntatieloop? Het is een sportieve cursus op basis van oriëntatie, aangepast aan de plaatselijke mogelijkheden en gericht op een breed publiek.
Vanaf het sportcomplex worden 6 lussen voorgesteld, van 1,6 km tot 3,4 km.
Groen circuit: 1,6 km
Blauw circuit 1: 2,3 km
Blauw circuit 2: 2,5 km
Blauwe route 3: 2,8 km
Gele route 1: 2,8 km
Gele route 2: 3,4 km
Español
En el pueblo hay una zona de orientación deportiva, ¡consigue tus mapas!
¿Qué es un curso de orientación? Se trata de un curso deportivo basado en la orientación, adaptado a las posibilidades locales y dirigido a un amplio público.
Partiendo del complejo deportivo, se proponen 6 bucles que van de 1,6 km a 3,4 km.
Circuito verde: 1,6 km
Circuito azul 1: 2,3 km
Circuito azul 2: 2,5 km
Ruta azul 3: 2,8 km
Ruta amarilla 1: 2,8 km
Ruta amarilla 2: 3,4 km
Italiano
Nel villaggio è stata allestita un'area per lo Sport Orienteering, munitevi di cartine!
Che cos'è un percorso di orienteering? Si tratta di un corso sportivo basato sull'orientamento, adattato alle possibilità locali e rivolto a un pubblico ampio.
Partendo dal complesso sportivo, vengono proposti 6 anelli che vanno da 1,6 km a 3,4 km.
Circuito verde: 1,6 km
Circuito blu 1: 2,3 km
Circuito blu 2: 2,5 km
Percorso blu 3: 2,8 km
Percorso giallo 1: 2,8 km
Percorso giallo 2: 3,4 km