Centre aquatique du Bouzonvillois trois frontières – Bouzonville

Composé d'un grand bassin et d'une pataugeoire dédiée aux enfants, le Centre aquatique est adapté à l'apprentissage de la nage pour les scolaires mais également aux loisirs en famille. Plusieurs activités sont proposées avec : – cours de natation (enfants et adultes) – école de natation – aquabike – circuit-training – aquajogging – bi-aqua – préparation à la naissance

Composed of a large pool and a paddling pool dedicated to children, the Aquatic Center is suitable for learning to swim for schoolchildren but also for family leisure. Several activities are offered with : – swimming lessons (children and adults) – swimming school – aquabike – circuit-training – aquajogging – bi-aqua – birth preparation

Das Wasserzentrum besteht aus einem großen Becken und einem Planschbecken für Kinder. Es eignet sich zum Schwimmenlernen für Schulklassen, aber auch für Freizeitaktivitäten mit der ganzen Familie. Es werden mehrere Aktivitäten angeboten mit : – schwimmkurse (Kinder und Erwachsene) – schwimmschule – aquabike – zirkeltraining – aquajogging – bi-aqua – geburtsvorbereitung

Met een groot zwembad en een pierenbadje speciaal voor kinderen is het aquacentrum geschikt om schoolkinderen te leren zwemmen, maar ook voor vrijetijdsactiviteiten met het gezin. Verschillende activiteiten worden aangeboden met : – zwemlessen (kinderen en volwassenen) – zwemschool – aquafiets – circuit-training – aquajogging – bi-aqua – geboortevoorbereiding

Con una gran piscina y una piscina infantil dedicada a los niños, el Centro Acuático es adecuado para el aprendizaje de la natación de los escolares, pero también para las actividades de ocio en familia. Se ofrecen varias actividades con : – clases de natación (niños y adultos) – escuela de natación – aquabike – circuito de entrenamiento – aquajogging – bi-aqua – preparación al parto

Con una grande piscina e una vasca per bambini, il Centro Acquatico è adatto per l'apprendimento del nuoto per gli scolari ma anche per le attività di svago in famiglia. Vengono proposte diverse attività con : – lezioni di nuoto (bambini e adulti) – scuola di nuoto – aquabike – allenamento a circuito – aquajogging – bi-acqua – preparazione alla nascita