Gourmandises – les cailloux de Bouzonville – Bouzonville

Saviez-vous qu'à Bouzonville, on mange des cailloux ? Les Cailloux de Bouzonville est une spécialité à base de pâte de fruits à l'abricot, pâte d'amandes, amandes enrobées de chocolat et lentilles au chocolat; et confectionnée sous forme de cailloux ! L'origine de cette recette est gardée secrète mais cela ne nous empêche pas de céder à la tentation… Entre nous, on peut se l'avouer, la gourmandise est un joli défaut

Did you know that in Bouzonville, we eat pebbles? Cailloux de Bouzonville is a speciality made from apricot fruit paste, almond paste, chocolate-covered almonds and chocolate lentils; and made in the form of cailloux! The origin of this recipe is kept secret but that doesn't stop us from giving in to temptation… Between us, we can admit it, gluttony is a nice flaw

Wussten Sie, dass man in Bouzonville Cailloux isst? Die Cailloux de Bouzonville sind eine Spezialität aus Aprikosenfruchtpaste, Marzipan, schokolierten Mandeln und Schokolinsen, die in Form von Kieselsteinen hergestellt werden! Die Herkunft des Rezepts wird geheim gehalten, aber das hält uns nicht davon ab, der Versuchung nachzugeben… Unter uns gesagt: Naschhaftigkeit ist ein schöner Fehler

Wist je dat we in Bouzonville kiezelstenen eten? Cailloux de Bouzonville is een specialiteit op basis van abrikozenvruchtenpasta, amandelspijs, amandelen in chocolade en chocolade linzen; en het wordt gemaakt in de vorm van cailloux! De oorsprong van dit recept wordt geheim gehouden, maar dat weerhoudt ons er niet van toe te geven aan de verleiding… Tussen ons, we kunnen het toegeven, gulzigheid is een leuke tekortkoming

¿Sabías que en Bouzonville comemos guijarros? Los Cailloux de Bouzonville son una especialidad elaborada con pasta de fruta de albaricoque, pasta de almendra, almendras recubiertas de chocolate y lentejas de chocolate; ¡y se hacen en forma de cailloux! El origen de esta receta se mantiene en secreto, pero eso no impide que caigamos en la tentación… Entre nosotros, podemos admitirlo, la gula es un bonito defecto

Sapevate che a Bouzonville si mangiano i sassi? I Cailloux de Bouzonville sono una specialità a base di pasta di frutta di albicocca, pasta di mandorle, mandorle ricoperte di cioccolato e lenticchie di cioccolato; e sono realizzati sotto forma di cailloux! L'origine di questa ricetta è segreta, ma ciò non ci impedisce di cedere alla tentazione… Detto tra noi, possiamo ammetterlo, la golosità è un bel difetto