Gîte vue sur la frontières – Heining-lès-Bouzonville

L'ancien presbytère implanté à côté de l'église du village, construit en 1937 a été entièrement rénové avec goût, situé à deux pas de la frontière allemande, en pleine nature. Ce gîte en bordure de forêt est idéal pour les randonneurs et personnes cherchant le calme et la tranquillité. Vous séjournerez dans cette maison individuelle composée de quatre chambres, une cuisine, un séjour salon, une salle de bain composée de deux douches. La terrasse aménagée avec sa vue panoramique et le babyfoot vous attendent pour passer d'agréables moments en famille ou entre amis.

The former presbytery, built in 1937, next to the village church, has been entirely renovated with taste. It is located close to the German border, in the middle of nature. This gîte on the edge of the forest is ideal for hikers and people looking for peace and quiet. You will stay in this individual house composed of four bedrooms, a kitchen, a living room, a bathroom with two showers. The terrace with its panoramic view and the table soccer are waiting for you to spend pleasant moments with family or friends.

Das ehemalige Pfarrhaus neben der Dorfkirche wurde 1937 erbaut und geschmackvoll renoviert. Es liegt nur wenige Schritte von der deutschen Grenze entfernt inmitten der Natur. Dieses Ferienhaus am Waldrand ist ideal für Wanderer und Menschen, die Ruhe und Erholung suchen. Sie werden in diesem freistehenden Haus wohnen, das aus vier Schlafzimmern, einer Küche, einem Wohnzimmer und einem Badezimmer mit zwei Duschen besteht. Die möblierte Terrasse mit Panoramablick und der Tischkicker erwarten Sie, um angenehme Momente mit der Familie oder Freunden zu verbringen.

De voormalige pastorie naast de dorpskerk, gebouwd in 1937, is smaakvol gerenoveerd en ligt vlak bij de Duitse grens midden in de natuur. Deze gîte aan de rand van het bos is ideaal voor wandelaars en rustzoekers. Het huis heeft vier slaapkamers, een keuken, een woonkamer en een badkamer met twee douches. Het terras met panoramisch uitzicht en de tafelvoetbal wachten op u om aangename momenten door te brengen met familie of vrienden.

El antiguo presbiterio junto a la iglesia del pueblo, construido en 1937, ha sido renovado con gusto y está situado cerca de la frontera alemana, en plena naturaleza. Esta casa rural al borde del bosque es ideal para excursionistas y personas que buscan paz y tranquilidad. La casa dispone de cuatro dormitorios, una cocina, un salón y un cuarto de baño con dos duchas. La terraza con vista panorámica y el futbolín le esperan para pasar agradables momentos en familia o con amigos.

L'ex presbiterio accanto alla chiesa del villaggio, costruito nel 1937, è stato ristrutturato con gusto e si trova vicino al confine tedesco, in mezzo alla natura. Questo gîte ai margini della foresta è ideale per escursionisti e persone in cerca di pace e tranquillità. La casa dispone di quattro camere da letto, una cucina, un soggiorno e un bagno con due docce. La terrazza con vista panoramica e il calcio balilla vi aspettano per trascorrere piacevoli momenti in famiglia o con gli amici.