Description
Le petit train touristique vous propose des visites commentées sur fond musical de 35-40 minutes dans les villes de Quimper, Concarneau ou Bénodet.
Balades tous les jours du 5 avril au 30 septembre.
A Bénodet du 15 mai au 15 septembre.
English
The little tourist train offers 35-40 minute guided tours of Quimper, Concarneau and Bénodet, with musical accompaniment.
Daily from April 5 to September 30.
In Bénodet from May 15 to September 15.
Deutsch
Der kleine Touristenzug bietet Ihnen 35-40-minütige kommentierte Fahrten mit Musikuntermalung in den Städten Quimper, Concarneau oder Bénodet.
Fahrten täglich vom 5. April bis zum 30. September.
In Bénodet vom 15. Mai bis 15. September.
Dutch
Het kleine toeristische treintje biedt rondleidingen van 35-40 minuten door de steden Quimper, Concarneau en Bénodet op muziek.
Dagelijks van 5 april tot 30 september.
In Bénodet van 15 mei tot 15 september.
Español
El trenecito turístico ofrece visitas guiadas de 35 a 40 minutos por las ciudades de Quimper, Concarneau y Bénodet al ritmo de la música.
Todos los días del 5 de abril al 30 de septiembre.
En Bénodet, del 15 de mayo al 15 de septiembre.
Italiano
Il trenino turistico offre visite guidate di 35-40 minuti alle città di Quimper, Concarneau e Bénodet, accompagnate dalla musica.
Viaggia tutti i giorni dal 5 aprile al 30 settembre.
A Bénodet dal 15 maggio al 15 settembre.